Attenzione a non far cadere il contenitore, non è difficile da trovare ed è ermetico ma non fatelo cadere.
Se la cache vi è piasciuta, nascondetene una anche voi e lasciate un cuoricino <3
[ita]
Le mura di Lucca sono il maggior esempio in Europa di mura costruite secondo i principi della fortificazione alla moderna che si sia conservata completamente integra in una grande città. L'attuale cerchia muraria di Lucca, lunga esattamente 4 chilometri e 223 metri, è frutto dell'ultima campagna di ricostruzione, partita nel maggio del 1544 e terminata solamente un secolo dopo, nel 1648. I lavori hanno avuto luogo anche nella seconda metà del Seicento, con aggiornamenti strutturali basati sulle nuove conoscenze e tecniche costruttive. Mai utilizzata a scopo difensivo, la struttura moderna si articola su 12 cortine ed 11 baluardi. Questi sono visti come un forte segno di identità culturale e come contenitore per la memoria storica del territorio.
Le mura furono concepite anche come deterrente. In particolare la Repubblica di Lucca temeva le mire espansionistiche prima di Firenze e, successivamente, del Granducato di Toscana. Tuttavia non si arrivò mai ad una vera guerra aperta contro il Granducato. Vi furono conflitti con il Ducato di Modena (secoli XVI e XVII), ma esclusivamente in Garfagnana, perciò Lucca non dovette mai subire alcun assedio. L'unica occasione in cui le mura furono messe alla prova fu durante la disastrosa alluvione del Serchio nel 18 novembre del 1812. Le porte furono sprangate e con l'ausilio di materassi e pagliericci fu garantita una relativa tenuta all'acqua del centro di Lucca. La stessa Elisa Bonaparte, Principessa di Lucca e Piombino, per entrare nella città fu fatta issare con una sorta di bilanciere per non aprire i battenti sprangati alla furia delle acque.
La struttura fu convertita in passeggiata pedonale da Maria Luisa di Borbone-Spagna (in carica dal 1815 al 1824), in modo da svolgere il ruolo di grande parco pubblico, soprattutto grazie alla sua lunghezza di oltre 4 chilometri. Il nuovo impiego delle mura si ripercosse anche sugli spazi esterni antistanti, i quali furono convertiti in grandissimi prati. Il percorso sopra la cinta muraria viene attualmente utilizzato per passeggiare e fare attività fisica, ma nella bella stagione si pone anche come palcoscenico naturale per spettacoli e manifestazioni.
[eng]
The walls of Lucca are a series of stone, brick, and earthwork fortifications surrounding the central city of Lucca in Tuscany, Italy. They are among the best preserved Renaissance fortifications in Europe, and at 4 kilometers and 223 meters in circumference they are the second largest intact example of a fully walled Renaissance city after Nicosia, Cyprus.[1] The current walls of Lucca, which replaced earlier medieval and Roman fortifications, are the result of a construction campaign that started on May 7, 1504 and ended a century and a half later in 1648, with additional structural updates in the second half of the seventeenth century based on new knowledge and construction techniques. These walls play an important role in the cultural identity of the city of Lucca and its surroundings, and as a physical monument to the region's history, and Lucca's longstanding independence as a republic.
The walls were also conceived as a deterrent and have never seen military use. At the time of construction, the Republic of Lucca feared the expansionist aims of the Republic of Florence and subsequently, the Grand Duchy of Tuscany. However, there was never an open war against the Grand Duchy. Although the Republic of Lucca did come into open conflict with the Duchy of Modena in the 16th and 17th centuries, these campaigns occurred exclusively in the Garfagnana, so the city of Lucca never underwent any siege and the walls were never used.
The only occasion in which the walls were put to the test was during the disastrous flood of the Serchio River in November 18, 1812. The doors were bolted and reinforced with mattresses, achieving a relative water tightness in the center of Lucca.
The structure was converted into a pedestrian promenade and public park in the 1820s under the rule of Maria Luisa de Borbón of Spain. The new use of the walls also affected the spaces outside the walls, which were converted from smaller fortifications into large lawns. This public use persists to the present day: the path above the walls remains heavily trafficked for recreation, and in the summer it also acts as a natural stage for shows and events. It is a major tourist attraction in the city of Lucca.