PERCORSO NATURA E SVILUPPO
PERCORSO PEDONALE DIETRO ALLA CARTIERA
Il percorso pedonale è stato realizzato di recente e si snoda lungo il fiume Chienti, dietro alla cartiera.
Lungo il percorso sono visibili le balle di carta riciclata di questo moderno impianto. Il nucleo originale della cartiera risale al 1901 e fu fondato da un nobile di larghe vedute, Vincenzo Porcelli, un professore di scienze divenuto imprenditore cartaio.
Agli albori la cartiera produceva carta-paglia, un prodotto quindi legato in qualche modo all’agricoltura.
Lo stabilimento era attrezzato con macchine in tondo per produrre carta e cartoni e anche macchinari per l’asciugatura in parte a fuoco diretto e in parte ad asciugamento naturale.
Ma l’aspetto davvero innovativo del Porcelli era quello legato al sociale, agli operai.
Era un imprenditore estremamente intelligente ed accorto alle esigenze degli operai. Riuscì a superare gli anni difficili delle lotte sociali degli operai per al conquista dei diritti dei lavoratori. Egli era molto sensibile ai problemi dei propri dipendenti e ne curava assiduamente la loro formazione professionale e l’organizzazione tecnica e amministrativa della fabbrica. Non era quindi l’industriale avido di denaro, ma il capo comprensivo che teneva conto anche dei bisogni dell’uomo.
Nel suo testamento volle anche ricordare i suoi operai “Un addio, o meglio, un arrivederci in Cielo, rivolgo pure ai miei cari operai della cartiera, con i quali ho trascorso, in completa armonia, tanta parte della mia vita”.
Porcelli fu il primo imprenditore di Tolentino a concludere positivamente un accordo con i sindacati dell’epoca, le Leghe dei cartai, sulla riduzione dell’orario di lavoro a otto ore giornaliere.
Poi tanti altri benefici come: la mutua interna per assicurare ai dipendenti della cartiera, il completo pagamento del salario, in caso di malattia o infortunio, e la colonia marina di Marzocca, vicino Senigallia, per i figli degli operai. Dovete immaginare che all’epoca c’era ancora la piaga del rachitismo e quindi il sole era importantissimo per i bambini. Porcelli corrispondeva anche salari maggiori rispetto ad altre fabbriche di carta paglia, e specialmente le operaie ricevevano una retribuzione superiore a quella delle lavoratrici di altre industrie di Tolentino.
Altre innovazioni importanti per Tolentino fu la creazione, insieme a don Pietro Tacci, del primo oratorio tolentinate, che pose le basi per la venuta di salesiani. La casa di riposo è intitolata a Vincenzo Porcelli. Tratto da “La città industre” di Franco Biancofiore
NATURE AND DEVELOPMENT ROUTE
The pedestrian path was recently built and winds along the Chienti river, behind the paper mill.
Along the way, the recycled paper bales of this modern plant are visible. The original nucleus of the paper mill dates back to 1901 and was founded by an open-minded nobleman, Vincenzo Porcelli, a science professor who became a paper entrepreneur.
In the early days, the paper mill produced straw paper, a product therefore linked in some way to agriculture.
The plant was equipped with round machines to produce paper and cardboard and also drying machines partly with direct fire and partly with natural drying.
But the truly innovative aspect of Porcelli was linked to social issues, to the workers.
He was an extremely intelligent entrepreneur and attentive to the needs of the workers. He managed to overcome the difficult years of the workers' social struggles for the conquest of workers' rights. He was very sensitive to the problems of his employees and assiduously took care of their professional training and the technical and administrative organization of the factory. He was therefore not the industrialist greedy for money, but the understanding boss who also took into account the needs of man.
In his will he also wanted to remember his workers "A farewell, or rather, a goodbye in Heaven, I also address to my dear paper mill workers, with whom I spent so much of my life in complete harmony".
Porcelli was the first businessman from Tolentino to successfully conclude an agreement with the trade unions of the time, the Leagues of Papermakers, on the reduction of working hours to eight hours a day.
Then many other benefits such as: the internal mutual insurance to ensure the employees of the paper mill, the full payment of wages, in the event of illness or injury, and the marine colony of Marzocca, near Senigallia, for the children of the workers. You have to imagine that at the time there was still the scourge of rickets and therefore the sun was very important for children. Porcelli also paid higher wages than in other straw paper factories, and especially the female workers received a higher wage than that of the female workers of other industries in Tolentino.
Other important innovations for Tolentino was the creation, together with Don Pietro Tacci, of the first Tolentinate oratory, which laid the foundations for the coming of Salesians. The retirement home is named after Vincenzo Porcelli. Taken from "La città industre" by Franco Biancofiore