SLO
Otovec je vas z okoli 50 prebivalci, ki leži v občini Črnomelj. Sama vas je bila poseljena že v rimskih časih, o čemer pričajo arheološke najdbe. Na južnem delu vasi stoji viadukt Otovec, ki je največji tovrstni objekt na belokranjski progi in hkrati eden največjih tovrstnih objektov v Sloveniji. Gradnja viadukta se je pričela avgusta 1912. Prvotni viadukt je bil zgrajen iz lomljenega kamenja in je imel 12 lokov. Sedmi lok z novomeške in peti lok s črnomaljske strani je povezovala 50 metrov dolga in skoraj dvesto ton težka jeklena predalčna konstrukcija. Izdelavo konstrukcije je že ob začetku gradnje belokranjske proge dobila delniška družba za gradnjo mostov iz Gradca.
Viadukt so oktobra 1943 partizani minirali in s tem onemogočili železniški promet okupatorskim silam. Leta 1946 so viadukt obnovili, prvotno jekleno konstrukcijo pa so nadomestili z dvema dodatnima betonskima stebroma.
Zaklad ni skrit na sami železniški progi in zato za najdbo ni potrebno plezati do tračnic!
ENG
Otovec is a settlement northwest of the town of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. A stone railroad viaduct with fifteen arches on high columns stands in the southern part of the settlement. The viaduct was built in 1914 and damaged during the Second World War. It was repaired after the war.
The cache is not hidden on the track itself, so you don't have to climb to the railtracks to find it!
!["Demolished]("file.jpg")
" src="https://img.geocaching.com:443/0f0e7f33-a275-4554-b382-c692a3daf5c0.jpg">