Description available in Italian, English and German.
Please reply preferably via the Messenger Center and in German or English if possible
ITALIANO:
La Laveria Lamamora faceva parte del complesso minerario della penisola di Nebida e veniva utilizzata principalmente per l'estrazione dell'ardesia. L'ardesia è una roccia metamorfica che può essere spaccata in strati sottili ed è utilizzata in vari settori industriali per la sua durezza e resilienza.
Le attività estrattive a Nebida risalgono al XIX secolo e sono proseguite fino alla metà del XX secolo. In questo periodo Laveria Lamamora era un importante sito di produzione. Qui i blocchi di ardesia ottenuti venivano tagliati, lavorati e ulteriormente trasformati in vari prodotti.
Oggi Laveria Lamamora è un monumento storico e una popolare destinazione turistica. I visitatori possono esplorare i resti dell'impianto minerario, tra cui edifici, ciminiere, binari e altri cimeli di un'epoca passata. L'imponente architettura industriale e la pittoresca posizione sul mare rendono la Laveria Lamamora uno spettacolo affascinante.
La regione di Nebida offre anche un paesaggio costiero mozzafiato con impressionanti scogliere, baie e spiagge. Molti visitatori si divertono a esplorare lo storico impianto minerario ammirando le bellezze naturali circostanti.
L'ardesia estratta a Laveria Lamamora e nella regione circostante è nota per la sua qualità e versatilità. L'ardesia è una roccia metamorfica formata da sedimenti di argilla o limo compattati e alterati ad alta pressione e temperatura.
L'ardesia di Nebida è caratterizzata dal suo caratteristico colore grigio-blu, che le conferisce un aspetto esteticamente gradevole. È nota per la sua durezza, resilienza e capacità di spaccarsi in strati sottili e uniformi. Grazie a queste proprietà, è stata utilizzata in diversi campi.
Un uso importante dell'ardesia di Nebida era quello dell'edilizia. Grazie alla sua durezza e resilienza, veniva spesso utilizzata come materiale da costruzione per tetti, rivestimenti, pavimenti e scale. Le lastre di ardesia sono state tagliate e rifinite con cura per garantire una finitura uniforme e un aspetto gradevole.
L'ardesia di Nebida è stata utilizzata anche per la produzione di tavoli e piani d'appoggio. Grazie alla sua consistenza naturale e alla possibilità di scriverci e disegnarci sopra, veniva spesso utilizzata per le lavagne delle scuole, per i menu dei ristoranti e per altri usi decorativi.
È importante notare che l'estrazione dell'ardesia nella regione di Nebida è diminuita drasticamente negli ultimi decenni. La Laveria Lamamora e altri impianti minerari hanno cessato l'attività e l'attenzione è ora rivolta alla conservazione e al turismo di questi siti storici.
Tuttavia, gli affioramenti di ardesia a Nebida testimoniano ancora il passato industriale della zona e offrono ai visitatori l'opportunità di comprendere l'importanza dell'estrazione dell'ardesia nel passato e di esplorare i paesaggi mozzafiato.
Formazione della lista:
L'ardesia è formata da argilla o roccia limosa che cambia nel tempo. Tutto inizia con la deposizione di questi sedimenti in aree come laghi, delta di fiumi o fondali marini. Questi sedimenti sono costituiti da minuscole particelle formate dagli agenti atmosferici e dall'erosione di altre rocce.
Nel tempo, queste particelle depositate vengono compresse dalla pressione degli strati sovrastanti. Ciò significa che sono compressi e diventano più densi. Questa pressione è chiamata compattazione.
Durante la compattazione, anche i liquidi, come l'acqua, vengono espulsi dai pori dei sedimenti. Questo processo è chiamato diagenesi e contribuisce all'ulteriore consolidamento dei sedimenti.
Man mano che i sedimenti compressi viaggiano più in profondità nella crosta terrestre, sono soggetti a calore e pressione. Queste condizioni comportano una conversione della materia prima e la formazione di scisto. Le particelle di argilla o limo vengono compresse sotto la pressione e la loro struttura e composizione cambiano. Questo crea le proprietà tipiche dell'ardesia, come il suo colore scuro, la sua struttura spaccabile e la sua struttura a grana fine. Questo processo è chiamato metamorfosi.
È importante notare che le condizioni esatte in cui si forma lo scisto possono variare da regione a regione. Fattori come il tipo di roccia madre, le condizioni specifiche di pressione e temperatura e l'attività geologica circostante possono influenzare la formazione dello scisto.
COMPITI
Lungo il piccolo sentiero escursionistico è possibile vedere chiaramente i singoli strati di ardesia.
Internet vi aiuterà sicuramente a rispondere a queste domande:
1 . Quali proprietà specifiche rendono l'argilla di Nebida interessante per l'estrazione e l'utilizzo?
2. Come sono cambiati nel tempo gli affioramenti di ardesia e la Laveria Lamamora?
3. Quali altre caratteristiche geologiche o minerali interessanti si trovano intorno agli affioramenti di scisto?
4. Al WP1 è possibile scoprire un affioramento particolarmente interessante.
- Cosa ti ricorda l'ardesia attorno al WP1 e quali colori puoi individuare qui?
- I singoli strati hanno una struttura speciale. Cosa ne concludi?
5. Allegate al vostro diario una vostra foto dell'area di Laveria Lamamora.
Non deve essere necessariamente il vostro volto. È sufficiente che fotografiate il vostro GPS o un oggetto personale con l'ambiente circostante.
Vi prego di inviarmi le vostre risposte preferibilmente tramite il centro messaggi e, se possibile, in tedesco o in inglese. Potete accedere direttamente e vi contatterò se qualcosa non è chiaro.
ENGLISH:
The Laveria Lamamora was part of the mining complex on the Nebida Peninsula and was mainly used for quarrying slate. Slate is a metamorphic rock that can be split into thin layers and is used in various industries due to its hardness and resilience.
Mining activities in Nebida date back to the 19th century and continued into the mid-20th century. During this time Laveria Lamamora was an important production site. Here the slate blocks obtained were cut, processed and further processed into various products.
Today, Laveria Lamamora is a historical monument and a popular tourist destination. Visitors can explore the remains of the mining facility, including buildings, chimneys, rails, and other relics from a bygone era. The imposing industrial architecture and picturesque seaside location make the Laveria Lamamora a fascinating sight.
The Nebida region also offers a breathtaking coastal landscape with impressive cliffs, bays and beaches. Many visitors enjoy exploring the historic mining facility while taking in the beauty of the surrounding natural beauty.
The slate quarried in Laveria Lamamora and the surrounding region is known for its quality and versatility. Slate is a metamorphic rock formed from clay or silt sediments compacted and altered under high pressure and temperature.
Nebida slate is characterized by its characteristic blue-grey color, which gives it an aesthetically pleasing appearance. It is known for its hardness, resilience, and ability to be split into thin, even layers. Because of these properties, it has been used in various fields.
An important use of Nebida slate was in construction. Due to its hardness and resilience, it was often used as a building material for roofs, siding, floors and stairs. The slabs of slate have been carefully cut and finished to ensure an even finish and pleasing appearance.
Nebida slate was also used in the manufacture of slate for tables and table tops. Because of its natural texture and the ability to write and draw on it, it was often used for school chalkboards, restaurant menu boards, and other decorative uses.
It is important to note that slate mining in the Nebida region has declined sharply in recent decades. The Laveria Lamamora and other mining facilities have ceased operations and the focus is now more on the preservation and tourism of these historic sites.
However, the slate outcrops at Nebida still bear witness to the area's industrial past and offer visitors the opportunity to understand the importance of slate quarrying in the past and to explore the stunning landscapes.
Formation of slate:
Slate is formed from clay or silt rock that changes over time. It all starts with the deposition of these sediments in areas such as lakes, river deltas or the sea floor. These sediments are made up of tiny particles formed by weathering and erosion of other rocks.
Over time, these deposited particles are compressed by the pressure of the overlying layers. This means that they are compressed and become denser. This pressure is called compaction.
During compaction, liquids, such as water, are also pushed out of the pores of the sediments. This process is called diagenesis and contributes to the further consolidation of the sediments.
As the compressed sediments travel deeper into the Earth's crust, they are subject to heat and pressure. These conditions result in a conversion of the feedstock and the formation of shale. The clay or silt particles are compressed under the pressure and their structure and composition change. This creates the typical properties of slate, such as its dark colour, its cleavable texture and its fine-grained structure. This process is called metamorphosis.
It is important to note that the exact conditions under which shale forms can vary from region to region. Factors such as the type of parent rock, specific pressure and temperature conditions, and surrounding geological activity can all influence the formation of shale.
TASKS
Along the small hiking trail you can clearly see the individual layers of slate.
The internet will certainly help you a little to answer these questions:
1 . What specific properties make Nebida Shale attractive for mining and use?
2. How have the slate outcrops and Laveria Lamamora changed over time?
3. What other interesting geological features or minerals are found around the shale outcrops?
4. At WP1 you can discover a particularly interesting outcrop.
- What does the slate remind you of in WP 1 and what colors can you discover here?
- The individual layers have a special structure. What do you conclude from this?
5. Please attach a photo of yourself from the Laveria Lamamora area to your log.
It doesn't have to be your face. It is enough if you photograph your GPS or a personal item with the surroundings.
Please send me your answers preferably via the message centre and if possible in German or English. You can log in directly and I will contact you if anything is unclear. me your answers via the message center. You can log directly, if something is unclear, I will contact you.
Deutsch:
Die Laveria Lamamora war Teil des Bergbaukomplexes auf der Nebida-Halbinsel und diente hauptsächlich dem Schieferabbau. Schiefer ist ein metamorphes Gestein, das in dünne Schichten gespalten werden kann und aufgrund seiner Härte und Widerstandsfähigkeit in verschiedenen Industrien eingesetzt wird.
Die Bergbauaktivitäten in Nebida reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück und wurden bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts fortgesetzt. In dieser Zeit war Laveria Lamamora ein wichtiger Produktionsstandort. Hier wurden die gewonnenen Schieferblöcke geschnitten, bearbeitet und zu verschiedenen Produkten weiterverarbeitet.
Heute ist Laveria Lamamora ein historisches Denkmal und ein beliebtes Touristenziel. Besucher können die Überreste der Bergbauanlage erkunden, darunter Gebäude, Schornsteine, Schienen und andere Relikte aus einer vergangenen Zeit. Die imposante Industriearchitektur und die malerische Lage am Meer machen das Laveria Lamamora zu einem faszinierenden Anblick.
Die Region Nebida bietet außerdem eine atemberaubende Küstenlandschaft mit beeindruckenden Klippen, Buchten und Stränden. Viele Besucher genießen es, die historische Bergbauanlage zu erkunden und gleichzeitig die Schönheit der umliegenden Naturschönheiten zu genießen.
Der in Laveria Lamamora und der umliegenden Region abgebaute Schiefer ist für seine Qualität und Vielseitigkeit bekannt. Schiefer ist ein metamorphes Gestein, das aus Ton- oder Schluffsedimenten gebildet wird, die unter hohem Druck und hoher Temperatur verdichtet und verändert werden.
Nebida-Schiefer zeichnet sich durch seine charakteristische blaugraue Farbe aus, die ihm ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleiht. Es ist bekannt für seine Härte, Widerstandsfähigkeit und die Fähigkeit, sich in dünne, gleichmäßige Schichten aufzuspalten. Aufgrund dieser Eigenschaften wurde es in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
Eine wichtige Verwendung von Nebida-Schiefer war im Bauwesen. Aufgrund seiner Härte und Widerstandsfähigkeit wurde es häufig als Baumaterial für Dächer, Fassadenverkleidungen, Böden und Treppen verwendet. Die Schieferplatten wurden sorgfältig geschnitten und bearbeitet, um eine gleichmäßige Oberfläche und ein ansprechendes Erscheinungsbild zu gewährleisten.
Nebida-Schiefer wurde auch zur Herstellung von Schiefer für Tische und Tischplatten verwendet. Aufgrund seiner natürlichen Beschaffenheit und der Möglichkeit, darauf zu schreiben und zu zeichnen, wurde es oft für Schultafeln, Restaurant-Menütafeln und andere dekorative Zwecke verwendet.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Schieferabbau in der Region Nebida in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen ist. Die Laveria Lamamora und andere Bergbauanlagen haben ihren Betrieb eingestellt und der Schwerpunkt liegt nun mehr auf der Erhaltung und dem Tourismus dieser historischen Stätten.
Die Schieferaufschlüsse in Nebida zeugen jedoch noch immer von der industriellen Vergangenheit der Region und bieten Besuchern die Möglichkeit, die Bedeutung des Schieferabbaus in der Vergangenheit zu verstehen und die atemberaubenden Landschaften zu erkunden.
Entstehung von Schiefer:
Schiefer entsteht aus Ton- oder Schluffgestein, das sich im Laufe der Zeit verändert. Alles beginnt mit der Ablagerung dieser Sedimente in Bereichen wie Seen, Flussdeltas oder dem Meeresboden. Diese Sedimente bestehen aus winzigen Partikeln, die durch Verwitterung und Erosion anderer Gesteine entstehen.
Im Laufe der Zeit werden diese abgelagerten Partikel durch den Druck der darüberliegenden Schichten komprimiert. Das bedeutet, dass sie zusammengepresst und dichter werden. Dieser Druck wird als Kompaktion bezeichnet.
Während der Kompaktion werden auch Flüssigkeiten, wie Wasser, aus den Poren der Sedimente herausgedrückt. Dieser Prozess wird Diagenese genannt und trägt zur weiteren Verfestigung der Sedimente bei.
Wenn die komprimierten Sedimente tiefer in die Erdkruste gelangen, unterliegen sie Hitze und Druck. Diese Bedingungen führen zu einer Umwandlung des Ausgangsmaterials und zur Bildung von Schiefer. Die Ton- oder Schluffpartikel werden unter dem Druck zusammengepresst und ihre Struktur und Zusammensetzung verändern sich. Dadurch entstehen die typischen Eigenschaften von Schiefer, wie seine dunkle Farbe, seine spaltbare Textur und seine feinkörnige Struktur. Dieser Prozess wird Metamorphose genannt.
Es ist wichtig zu beachten, dass die genauen Bedingungen, unter denen Schiefer entsteht, von Region zu Region variieren können. Faktoren wie die Art der Ausgangsgesteine, spezifische Druck- und Temperaturbedingungen sowie geologische Aktivitäten in der Umgebung können alle Einfluss auf die Entstehung von Schiefer haben.
AUFGABEN
Entlang des kleinen Wanderwegs erkennt man deutlich die einzelnen Schieferschichten.
Das Internet wird Dir bei der Beantwortung dieser Fragen sicherlich ein wenig helfen:
1. Welche spezifischen Eigenschaften machen den Schiefer von Nebida für den Abbau und die Verwendung attraktiv?
2. Wie haben sich die Schieferaufschlüsse und die Laveria Lamamora im Laufe der Zeit verändert?
3. Welche anderen interessanten geologischen Merkmale oder Mineralien sind in der Umgebung der Schieferaufschlüsse zu finden?
4. An WP1 könnt ihr einen besonders interessanten Aufschluss entdecken.
- An was erinnert euch der Schiefer in der Umgebung von WP 1 und welche Farben könnt ihr hier entdecken?
- Die einzelnen Schichten haben eine besondere Struktur. Was schließt ihr daraus?
5. Hänge deinem Log bitte ein Foto von dir aus der Umgebung der Laveria Lamamora bei.
Es muss nicht dein Gesicht zu sehen sein. Es reicht, wenn Du dein GPS oder einen persönlichen Gegenstand mit der Umgebung fotografierst.
Sende mir deine Antworte (bevorzugt) über das Message-Center. Du kannst direkt loggen, sollte etwas unklar sein, werde ich mich bei Dir melden.