Skip to content

Duna sétány 2 - The Danube Promenade 2 Traditional Cache

Hidden : 6/17/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Duna sétány 2

HU:

Az új jánlott program: Pesterzsébet az egész családnak kikapcsolódást és aktív pihenést biztosító partrésze, a Duna sétány első – a pesterzsébeti strandtól egészen a sporttelepekig tartó –, 600 méteres szakaszát. Van itt pihenőháló, a Duna felett ejzhettek, akár vízi járművekkel is lehet érkezni, hiszen kikötőket is kialakítottak, illetve néhány információs tábla bemutatja a környék növény- és állatvilágát. Több ivókút, illetve okospad is van.

Bringával a területre nem lehet begurulni  – még akkor sem, ha tolja az embert –, viszont minden egyes bejáratnál több kerékpártárolót is felállítottak, továbbá a sétányt kamerával megfigyelik, szóval nyugodtan és biztonságban ott lehet hagyni a kétkerekűt, akár több órára is.

A Duna sétány azonban  nem használható a nap mind a 24 órájában :

nyári időszakban, ami május 1-jétől szeptember 30-ig tart, reggel 6-tól este 10-ig látogatható,

a téli időszak – október 1. és április 30. között – reggel 7-től este 8-ig.

A biztonság érdekében pedig nemcsak kamerák, de biztonsági szolgálat is vigyázza a Duna sétány rendjét. A strand mellett indul Duna sétány párhuzamosan halad a Vízisport utcával, csak közvetlenül a folyó partján. 600 méter talán nem olyan sok, viszont annyi a látnivaló és a kipróbálásra okot adó dolog! Másik két bejárata a Vízisport utcáról lehetséges,- a Vak Varjú étterem udvarán, vagy a Vizes Játszótér melletti bejárónál.

 

HU:

Az új javasolt program: Pesterzsébeti strandrész, amely pihenést és aktív pihenést biztosít az egész család számára, a Duna-parti sétány első 600 szakasza - a pesterzsébeti strandtól a sportlétesítményekig. Itt pihenőháló található, át lehet evezni a Dunán, sőt, akár vízi járművel is megérkezhetünk, mivel kikötőket is létrehoztak, és néhány információs tábla bemutatja a környék növény- és állatvilágát. Számos ivókút és okospad található.

Kerékpárral nem lehet belépni a területre – még gyalogosan sem –, de minden bejáratnál több kerékpártárolót helyeztek el, a sétányt pedig kamerával figyelik, így biztonságosan ott lehet hagyni a kétkerekűt, akár több órára is.

A Duna-korzó azonban nem használható a nap 24 órájában:

a nyári szezonban, amely május 1-jétől szeptember 30-ig tart, reggel 6 és este 10 óra között látogatható,

téli időszak - október 1. és április 30. között - reggel 7-től este 8-ig

A biztonságért nemcsak kamerák, hanem biztonsági szolgálat is gondoskodik a Sétány rendjéről.

A Duna-korzó a strand mellett kezdődik, párhuzamosan fut a Vízisport utcával, csak közvetlenül a folyóparton. 600 méter talán nem sok, de rengeteg látnivaló és kipróbálnivaló van! Két másik bejárat is lehetséges a Vízisport utcából, a Vak Varjú étterem udvarán, illetve a Vízi Játszótér melletti bejáratnál.

Additional Hints (Decrypt)

Svngny áa yót, 2z. Unatvat ba n lbhat gerr, 2z.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)