HU:
A Flesch Központ Mosonmagyaróvár és a Szigetköz szívében 2016-tól olyan multifunkcionális komplexummá vált, ahol minden egy helyen megtalálható: városi művelődési központ, fesztiváliroda, rendezvény-, civil-, információs-, és szabadidőközpont, kistérségi módszertani központ, alapfokú művészeti iskola és modern művészeti központ.
Színházterme 354 személyes, ahol rendszeresen lépnek fel színtársulatok, előadóművészek, s tartanak benne koncerteket. A város és a térség legnagyobb közösségi tereként iskolák produkcióinak, ünnepségeknek is színtere. Galéria ‘94 kiállítótermében a város és a régió művészein kívül szívesen állítanak ki neves hazai és külhoni művészek. Pixel Galériájában havonta mutatkoznak be fotóművészek alkotásaikkal. A térség legnagyobb színpadán és színháztermében folyamatosak a teltházas színházi és komolyzenei bérletsorozatok, és szabadelőadások. Minden korosztály számára elérhetőek a programok egész évben.
A térség legnagyobb közművelődési intézményében a civil szervezetek is otthonra találnak. A Központ akadálymentesen megközelíthető, és annak szolgáltatásai is elérhetőek. Itt működik a FIÓK Ifjúsági Klub, amely iskolán kívül nyújt tanulási lehetőséget, kézműves foglalkozásokat, internet és számítógép használatot biztosít a fiatal korosztály számára. Itt jött létre a Család- és KarrierPont, mely képzéseket tart, programokat szervez és információt ad, gyermekfelügyeletet biztosít a családok számára. Itt működik a CLLD Helyi Akciócsoportja, mely a civil szervezetek számára segít pályázati forrásokban, és programok szervezésében. A Központ helyet ad a Ritmus-Tér-Varázs regionális könnyűzenei tehetséggondozó központnak is, mely az iskolán kívüli zenetanuláson túl fellépési lehetőséget biztosít, és stúdiót a tehetséges fiatalok számára. A Flesch Központban működik a Városi Televízió és a Mosonvármegye szerkesztősége is.
A Flesch Központ főbb tevékenységi körei: színházi produkciók fogadása, felnőtt és gyermek bérletes sorozatok biztosítása. A vizuális kultúra fejlesztése, kiállítások szervezése, fogadása. A zenekultúra erősítése, komolyzenei hangversenyek szervezése, fogadása, illetve ifjúsági filharmónia bérlet szervezése. Ismeretterjesztő tevékenység, irodalmi előadások, könyvbemutatók szervezése. Kiscsoportos tevékenységek, klubdélutánok, bálok, vetélkedők szervezése. Könnyűzenei koncertek szervezése, figyelemmel kísérve az új zenei irányzatokat s a közönség igényét.
ENG:
The Flesch Center in the heart of Mosonmagyaróvár and Szigetköz became a multifunctional complex in 2016, where everything can be found in one place: urban cultural center, festival office, event, civic, information and leisure center, micro-regional methodology center, elementary art school and modern art center. center.
The theater has a capacity of 354 people, where theater companies and entertainers regularly perform and hold concerts. As the largest community space in the city and the region, it is also the scene of school productions and celebrations. In addition to artists from the city and the region, well-known domestic and foreign artists are happy to exhibit in Galéria '94's exhibition hall. Photo artists present their works in the Pixel Gallery every month. On the largest stage and theater in the region, sold-out theater and classical music pass series and free performances are held continuously. Programs are available for all ages throughout the year.
Civil organizations also find a home in the region's largest public cultural institution. The Center is accessible without barriers, and its services are also available. The FIÓK Youth Club operates here, which provides learning opportunities outside of school, handicrafts, Internet and computer use for young people. This is where the Family and Career Center was established, which holds trainings, organizes programs and provides information, and provides childcare for families. The Local Action Group of the CLLD operates here, which helps civil organizations with tender resources and the organization of programs. The Center also houses the Ritmus-Tér-Varáz regional light music talent development center, which provides performance opportunities and a studio for talented young people in addition to learning music outside of school. The editorial offices of City Television and Mosonvár County also operate in the Flesch Center.
The main areas of activity of the Flesch Center are: hosting theater productions, providing season tickets for adults and children. Development of visual culture, organization and reception of exhibitions. Strengthening the music culture, organizing and hosting classical music concerts, as well as youth philharmonic passes. Organization of knowledge dissemination activities, literary presentations, book presentations. Organization of small group activities, club dinners, balls, competitions. Organization of light music concerts, monitoring new musical trends and the needs of the audience.