GEOSOPAR D’ESTIU 2023

Català :

Bones a tothom!!! Com ve sabeu el passat mes de Desembre vam organitzar el nostre primer Geosopar de Nadal... La veritat no esperàvem l’acollida i l’èxit que va tenir, desprès de parlar amb algun que altre Company que va assistir i tambe amb companys que no van poder venir. Ens em plantejat de iniciar la segona part dels Geosopar.... Aquest cop  celebrant un bon Geosopar d’Estiu amb tots els companys de les contrades.

La intenció es reunir-nos tots plegats, sopar tots junts, mentre expliquem les nostres aventures, les nostres anècdotes, plans de futures excursions i/o projectes d’aquest magnífic mon!  bàsicament un sopar on regni la germanor i caliu dels geocachers quan es reuneixen per alguna cosa mes que no cercar caches.

Hi com no, celebrar que fa caloreta, que tenim l’estiu aquí, que tots anem amunt i avall, una bonica nit d’estiu sopant compartida amb tots vosaltres... hi que la gran majoria del planeta... FA VACANCES!!!!

Objectius:

• Ens trobarem a les coordenades indicades al listing a l’hora assenyalada.

• Anirem a menjar un bon sopar tots plegats. Hi ha de tot, desde espardenyes, fins a pizzes, torrades amb embotit... el que el consumidor li vingui de gust sopar. ( cadascú paga el seu sopar ) ( tal com han comentat altres companys... es podria dir que el lloc compleix les 3B )

• Xerrarem, menjarem,riurem i si cal tambe brindarem.

Hora d’inici: 20:00 H.

Hora Fi: 23:00 H.

DATA LIMIT PER APUNTAR-SE AL SOPAR - 30 JUNY -

Agrairíem que al fer el will attend, digueu quants sereu    ( per fer previsió al restaurant ) US ESPEREM A TOTS!!!

Español :

Buenas a todo el mundo!!! Como viene sabéis el pasado mes de Diciembre organizamos nuestro primer Geosopar de Navidad... La verdad no esperábamos la acogida y el éxito que tuvo, después de hablar con algún que otro Compañero que asistio y también con compañeros que no pudieron venir. Nos hemos planteado iniciar la segunda parte de los Geosopar.... Esta vez celebrando un buen Geosopar de Verano con todos los compañeros de la región.

La intencion es reunirnos todos juntos, cenar mientras explicamos nuestras aventuras, nuestras anecdotas, planes de futuras excursiones y/o proyectos de este magnifico mundo! Basicamente una cena donde reine la hermandad y calidez de los geocachers cuando se reúnen por algo mas que buscar caches.

Ha y como no, celebrar que hace calorcito, que tenemos el verano aqui;, que todos vamos arriba y abajo, una bonita noche de verano cenando compartida con todos vosotros... ha y que la gran mayoría del planeta... HACE VACACIONES !!!!

Objectivos:

• Nos encontraremos en las coordenadas indicadas en el listing en la hora señalada.

• Iremos a comer una buena cena todos juntos. Hay de todo, desde Espardenyes, hasta pizzas, tostadas con embutido... lo que el consumidor le apetezca cenar. ( cada uno paga su cena ) ( tal y como han comentado otros compañeros... se podría decir que el sitio cumple las 3B )

• Charlaremos, comeremos, reiremos y si hace falta también brindaremos.

Hora d’inicio: 20:00 H.

Hora de Fin: 23:00 H.

FECHA LIMITE PARA APUNTARSE A LA CENA 30 JUNIO

Agradeceremos que al hacer el will attend, diga cuántos serán a cenar; (para hacer prevision en el restaurante) OS ESPERAMOS A TODOS!!!

Ingles :

Hi everyone!!! As you know, last December we organized our first Christmas Geosopar... The truth is that we did not expect the reception and success it had, after speaking with some other Companion who attended and also with compañeros who could not come. We have considered starting the second part of the Geosopar... This time celebrating a good Summer Geosopar with all the colleagues in the region.

The intention is to meet all together, have dinner while we explain our adventures, our anecdotes, plans for future excursions and/or projects in this magnificent world! Basically a dinner where the brotherhood and warmth of geocachers reigns when they meet for something more than just looking for caches.

And of course, celebrate that it's warm, that we have summer here, that we're all going up and down, a beautiful summer night having dinner shared with all of you... and that the vast majority of the planet... GOES ON HOLIDAYS !!!!

Objectives:

• We will meet at the coordinates indicated in the listing at the appointed time.

• We'll go eat a nice dinner together. There is everything, from Espardenyes, to pizzas, toast with sausage... whatever the consumer wants for dinner. (each one pays for their dinner) (as other colleagues have commented... it could be said that the site complies with 3B)

• We will chat, we will eat, we will laugh and if necessary we will also toast.

Start time: 20:00 H.

End time: 23:00 H.

DEADLINE TO SIGN UP FOR THE DINNER JUNE 30

We will appreciate it if you say how many will be for dinner when doing the will attend; (to forecast in the restaurant) WE ARE WAITING FOR YOU ALL!!!