Ballum Nature #3
(For german and english Translation - scroll down 🇩🇪🇬🇧)
Hej med jer. 🇩🇰
Her er endnu en geocache fra Ballum Nature-serien.
Her kan du observere vadefladerne og tidevandet på et bestemt tidspunkt. En lille gangbro fører direkte ud til Vesterhavet. Pas godt på, når tidevandet kommer, kan det være farligt. ⚠️
Du behøver ikke at træde på gangbroen eller udsætte dig selv for fare for at finde cachen!
---
Moin. 🇩🇪
Hier ist ein weiterer Geocache der Ballum Nature Serie.
Hier könnt ihr zur bestimmten Zeit das Watt und die Flut beobachten. Ein kleiner Steg führt direkt zur Nordsee. Gibt gut acht, wenn die Flut kommt kann dies gefährlich werden. ⚠️
Für den Cache müsst ihr den Steg nicht betreten oder euch in Gefahr begeben!
---
Moin. 🇬🇧
Here is another geocache in the Ballum Nature series.
Here you can observe the mudflats and the tide at a certain time. A small footbridge leads directly to the North Sea. Take good care, as it can be dangerous when the tide comes in. ⚠️
You don't have to step on the footbridge or put yourself in danger to find the cache!