几天前同事告诉我这附近有个地方能看海,而且就几公里,骑车就能来回。
A few days ago, my colleague told me that there is a place near here to see the sea, and just a few kilometers, you can ride a bike to and from.
于是周末我专门骑车去了一趟,本来我只是打算去随便看看海就好了。但是这一趟旅途比我想得要有趣的多。
So I went on a special bike trip over the weekend, and I was just going to go and look at the sea casually. But the trip was much more interesting than I thought it would be.
到了海边后,临时决定在这里和路上路过的一个公园里各藏一个cache。哪怕我意识到这里很偏僻,我还是觉得这里值得一来。
When we got to the beach, we decided to hide a cache here and one in a park we passed on the way, and even though I realized it was remote, I thought it was worth a visit.
我们在路上拍了一些照片,这些照片里的风景都是免费开放的,这让我看到了一个不一样的上海。
We took some photos on the way, and the scenery in these photos was free and open to the public, which gave me a different view of Shanghai.
不过我强烈建议,要有代步工具,电动自行车或者自行车都可以。徒步实在有些累了。
I highly recommend having a mobility device though, an electric bike or a bicycle will do. The hike was just a bit tiring.
这个cache在一个公园里面,这个公园很大,人也蛮多的。不过这个cache附近应该不会有那么多人。
This cache is in a park, which is very big and quite crowded. However, there should not be that many people around this cache.
这个公园是我们在去海边的路上遇到的,本来我们觉得这里不会有什么有趣的公园,但这个公园真的很不错。
We came across this park on our way to the beach. We didn't think there would be any interesting parks here, but this one is really nice.
这个公园被马路区分成了好几部分,如果想全部逛完,你可能需要认真看公园地图规划。
This park is divided into several parts by the road area, if you want to wander through all of them, you may need to look at the park map plan carefully.
这是个微小容器,没有笔,记得带笔。
This is a tiny container without a pen. Remember to bring a pen.






