Skip to content

Saint Martin´s church in Rajka Traditional Cache

Hidden : 6/4/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Watchtowers protecting the Roman Empire were spread along the Danube in Roman times. One of its watchtowers (in Rajka) was rebuilt into a chapel at the beginning of the 14th century. The powerful tower and nave windows with foil arches are fine examples of the Romanesque and Gothic styles. The baroque nave of the church was added to this tower chapel after Ottoman times. A statue of St. Martin can be seen in one of the sections of the front facade. Rich and noble German families were once buried in the crypt under the church, but two old tombstones can also be seen in the outer wall. A medieval statue depicting "Christ with a toothache" was found nearby and was placed in the space above the side entrance. In the cemetery there is a calvary from the 18th century and a monument to the World War decorated with a statue of an angel. The interior of the church is rich in sculptures and wall paintings. Next to the St. Martin image of the main altar are statues of St. Florian and St. Catherine with a chained dragon. A bilingual plaque reminds us that Polish soldiers found solace and prayed for their home in this church in 1939. Another marble plaque lists Franz Liszt's ancestors in Rajka and quotes the composer's statement: "There is one doctor: Christ – and one like: eternity." .

On April 11, 2023, on Easter Sunday, Rajka was visited by the Auxiliary Bishop of Bratislava, Mons. Jozef Haľko, who is entrusted with the pastoral care of Slovaks living abroad. He served mass in the Slovak language in a Hungarian border village. It was attended by a large community of Slovak and Hungarian believers. It was the first Holy Mass in the Slovak language in the church of St. Martin in Rajka.

 

A római korban a Duna mentén terültek el a Római Birodalmat védő őrtornyok. Egyik őrtornyát (rajkai) a 14. század elején kápolnává építették át. A makacs torony- és fóliaíves hajóablak a román és gótikus stílus remek példái. A toronykápolnához a török ​​idők után építették hozzá a templom barokk hajóját. A masszív torony- és fóliaíves hajóablak a román és gótikus stílus remek példái. A templom alatti kriptában egykor gazdag és nemesi német családokat temettek el, de a külső falban két régi sírkő is látható. A közelben találtak egy középkori szobrot, amely "Krisztust fogfájással" ábrázolja, és az oldalbejárat feletti térben helyezték el. A temetőben egy 18. századi kálvária és egy angyalszoborral díszített világháborús emlékmű található. A templom belseje szobrokban és falfestményekben gazdag. A főoltár Szent Márton-képe mellett Szent Flórián és Szent Katalin szobrai láncolt sárkánnyal állnak. Egy kétnyelvű emléktábla emlékeztet arra, hogy 1939-ben a lengyel katonák ebben a templomban találtak vigaszt és imádkoztak otthonukért. Egy másik márványtábla Liszt Ferenc rajkai őseit sorolja fel, és idézi a zeneszerző kijelentését: „Egy orvos van: Krisztus – és egy hasonló: az örökkévalóság. ".

2023. április 11-én, húsvét vasárnapján Rajkára látogatott a pozsonyi segédpüspök, Mons. Jozef Haľko, aki a külföldön élő szlovákok lelkipásztori ellátásával van megbízva. Szlovák nyelvű misézett egy magyar határ menti faluban. A szlovák és magyar hívők nagy közössége vett részt rajta. Ez volt az első szlovák nyelvű szentmise a Szent István-templomban. Márton Rajkán.

 

Strážne veže chrániace Rímsku ríšu sa v rímskych časoch rozprestierali pozdĺž Dunaja. Jedna z jeho strážnych veží (v Rajke) bola začiatkom 14. storočia prestavaná na kaplnku. Mohutná veža a námorné okná s fóliovými oblúkmi sú jemnými príkladmi rímskeho a gotického štýlu. Baroková loď kostola bola pristavaná k tejto vežovej kaplnke po osmanských časoch. V jednom z oddelení čelnej fasády je vidieť sochu svätého Martina. Bohaté a šľachtické nemecké rodiny boli kedysi pochované v krypte pod kostolom, ale vo vonkajšej stene možno vidieť aj dva staré náhrobné kamene. Stredoveká socha zobrazujúca "Krista s bolesťou zubov" bola nájdená neďaleko a bola umiestnená v priestore nad bočným vchodom. Na cintoríne stojí kalvária z 18. storočia a pamätník svetovej vojny ozdobený sochou anjela. Vnútro kostola je bohaté na sochy a nástenné maľby. Vedľa svätomartinského obrazu hlavného oltára sú sochy svätého Floriána a svätej Kataríny s pripútaným drakom. Dvojjazyčná tabuľa nám pripomína, že poľskí vojaci našli útechu a modlili sa za svoj domov v tomto kostole v roku 1939. Ďalšia mramorová tabuľa uvádza predkov Františka Liszta v Rajke a cituje skladateľov výrok: "Je jeden lekár: Kristus – a jeden like: večnosť".

Rajku navštívil 11. apríla 2023 na Veľkonočnú nedeľu pomocný bratislavský biskup Mons. Jozef Haľko, ktorý je poverený pastoračnou starostlivosťou o Slovákov žijúcich v zahraničí. Slúžil omšu v slovenskom jazyku v maďarskej pohraničnej obci. Zúčastnila sa ho početná komunita slovenských a maďarských veriacich. Bola to prvá svätá omša v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Rajke.

 

The cache box has been recycled and restored. The original box stayed in place for 11 years 
and belonged to the cache DTC 31.

Bring your own pen, return the cache to the same place you found the cache. 
Proceed discreetly.

Additional Hints (Decrypt)

Wrfhf vf jngpuvat. Yrna bire gur srapr, gnxr gur pnpur, fvta va naq erghea gur pnpur gb vgf bevtvany ybpngvba. Or pnershy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)