The Dutch Mountain Trail (12) -
Bonus
De Dutch Mountain Trail is een wandelpad van 101 km. De route is samengesteld door het Dutch Mountain Film Festival ter ere van hun tienjarig bestaan in 2020. De route begint bij Station Eygelshoven en eindigt bij Station Maastricht. Het passeert de Seven Summits, zeven toppen in Zuid-Limburg en vlak over de grens. Als je de Dutch Mountain Trail loopt, maak je ongevaar 2000 hoogtemeters af. Het hoogste punt van Nederland (de Vaalserberg) ligt wel op de route, maar wordt niet bij de Seven Summits gerekend. Ook liggen twee van de zeven beklimmingen (Wilhelminaberg, Schneeberg, Eyserbos, Gulpenerberg, Hakkenberg, Kattenroth en D’n Observant) niet op Nederlands grondgebied: de Schneeberg in Duitsland en Kattenroth in België. Tijdens de route wordt meermalen de grens gepasseerd met Duitsland en België. Vanuit Eijsden steekt men de rivier de Maas over naar Ternaaien. Let op: de veerpont vaart niet in de wintermaanden. Het pad is soms gemarkeerd met blauw-witte vlaggetjes, maar de markeringen ontbreken op veel plaatsen.
Deze bonus cache maakt deel van een reeks van twaalf caches: vier multi's (voor de vier etappen van de DMT), zeven mysteries (voor de zeven toppen) en een bonus cache.
Voor de bonus: In de doosjes van de zeven mysteries zijn kaartjes met een vraag die een van de zeven echte toppen – d.w.z. de hoogste toppen van de zeven continenten – betreft. Geef het antwoord in de checker van de respectieve mystery in en jullie krijgen een letter of een cijfer die jullie voor de checker van de bonus cache nodig hebben.
Veel plezier!
(Heel hartelijk bedankt ook aan XY-opgelost voor de hulp bij de Nederlandse vertaling!)
Der Dutch Mountain Trail ist ein 101 km langer Wanderweg, der im Jahr 2020 von der Leitung des Dutch Mountain Film Festivals zum Anlass von dessen 10jährigem Bestehen eingerichtet wurde. Der Weg beginnt am Bahnhof Eygelshoven und endet am Bahnhof Maastricht; er führt an den Seven Summits vorbei, sieben Hügelkuppen in Südlimburg und dem angrenzenden Gebiet. Auf der ganzen Distanz überwindet man ca. 2.000 Höhenmeter. Die höchste Erhebung der Niederlande, der Vaalserberg, liegt zwar auf dem Weg, wird aber nicht zu den Seven Summits gezählt. Auch liegen zwei der sieben Erhebungen (Wilhelminaberg, Schneeberg, Eyserbos, Gulpenerberg, Hakkenberg, Kattenroth, und D'n Observant) nicht auf niederländischem Hoheitsgebiet: Der Schneeberg in Deutschland und Kattenroth in Belgien. Von Eijsden überquert man die Maas nach Ternaaien. Achtung! Die Fähre verkehrt nicht in den Wintermonaten. Die Route ist manchmal durch blau-weiße Wanderzeichen markiert, aber die Markierungen fehlen an vielen Stellen.
Dieser Bonus-Cache ist Teil einer Serie von zwölf Caches: Vier Multis (für die vier Etappen des DMT), sieben Mysteries (für die sieben "Gipfel") und ein Bonus.
In den Dosen der sieben Mysteries findet ihr jeweils einen Zettel mit einer Frage, die einen der echten Seven Summits betrifft, also einen der höchsten Berge der sieben Kontinente. Gebt die Antwort darauf in den Checker des jeweiligen Mysteries ein, und ihr erhaltet einen Buchstaben oder eine Zahl, die ihr für den Bonus-Checker benötigt.
Viel Spaß!
Geef de zeven tekens uit de mystery-checkers en de vier uit de multi-dozen in de daar gegeven volgorde in bij de bonus-checker.
Gebt die sieben Zeichen aus den Mystery-Checkern und die vier aus den Multi-Dosen in der dort jeweils angegebenen Reihenfolge in den Bonus-Checker ein.
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit
certitude überprüfen.
De andere caches van deze reeks/Die weiteren Caches dieser Serie:
