Miradouro da Ponta Delgada/ Viewpoint of Ponta Delgada
O miradouro da Ponta Delgada localiza-se junto ao cruzamento entre a Estrada Padre Casimiro Freitas Abreu e o Caminho da Maré, na freguesia da Ponta Delgada. Como o miradouro encontra-se perto da costa, oferece-se uma excelente vista sobre a costa norte/noroeste. É um miradouro bastante completo e está em boas condições. É possível passar um bom bocado neste miradouro.
The Ponta Delgada viewpoint is located next to the intersection between Estrada Padre Casimiro Freitas Abreu and Caminho da Maré, in the parish of Ponta Delgada. As the viewpoint is close to the coast, it offers an excellent view over the north/northwest coast. It is a very complete viewpoint and is in good condition. It is possible to spend a good bit of time at this viewpoint.
[A cache/ The cache]
A cache tem o intuito de dar a conhecer este miradouro, denominado de “Miradouro da Ponta Delgada – Este”. Sendo um espaço bastante agradável, achamos por bem georreferenciá-lo. Tenha em atenção aos muggles. Assim, procure a cache com a maior discrição possível, de modo, à cache durar o maior tempo possível. Tenha cuidado ao manusear a cache, principalmente ao remover a tampa. Traga material de escrita consigo. Deixe, se assim desejar, os registos fotográficos da sua experiência neste miradouro.
The cache aims to make this viewpoint known, called “Miradouro da Ponta Delgada – Este”. Being a very pleasant space, we thought it would be good to georeference it. Watch out for muggles. So, look for the cache as discreetly as possible, so that the cache lasts as long as possible. Be careful when handling the cache, especially when removing the cover. Bring writing materials with you. Leave, if you wish, the photographic records of your experience at this viewpoint.
Esperemos que tenha gostado!
We hope you enjoyed it!