Visto che nel geocaching del nordest quest'anno ci sono un po' di neo doppi-ventenni perchè non venite a festeggiare con noi? Visto che ci sentiamo ancora Forty, in tutti i sensi, vi aspettiamo per una bella pedalata di 20km circa per passare una giornata in compagnia tra sole, mare, natura e soprattutto tanto tanto divertimento.
L'appuntamento è domenica 17 settembre alle 9:15 presso il parcheggio lungo via Punta Tagliamento (gratuito dal 15 settembre) a Lignano pineta; dopo esserci trovati tutti assieme partiremo per un giro lungo le rive del tagliamento e proseguiremo costeggiando il mare fino alle pinete disperse lungo tutto l'arenile.
In una di queste pinete ci fermeremo per la tappa pranzo (portatevi il pranzo al sacco) dove potremmo riposare le stanche membra tra libagioni, chiacchere e qualche sorpresa e poi nel tardo pomeriggio si tornerà al punto di partenza per i saluti finali.
Ci sarà la possibilità di noleggiare le biciclette il giorno dell'event (avvisateci entro domenica 10 settembre) e per chi volesse passare qualche giorno in riviera ci sarà anche la possibilità di soggiornare qualche notte al mare basta che ci mandiate un messaggio e vi gireremo tutte le informazioni dovute.
Vi aspettiamo numerosi!
This year there are a few double-twenties on geocaching on the northeast of Italy, why don't you come and celebrate with us? Since we still feel young we are waiting you for a nice ride of about 20km to spend a day in company between sun, sea, nature and above all lots and lots of fun.
The appointment is Sunday 17 September at 9:15 in the parking lot along via Punta Tagliamento in Lignano Pineta; after meeting all together we will leave for a ride along the banks of the Tagliamento and we will continue along the coast to the pine forests scattered along the entire beach.
We will stop in one of these pine forests for the lunch stop (bring your packed lunch) where we can rest our tired limbs with foods, chats and a few surprises and then in the late afternoon we will return to the starting point for the final greetings.
There will be the possibility to rent bicycles on the day of the event and for those wishing to spend a few days on the Riviera there will also be the possibility of staying a few nights at the beach just send us a message and we will send you all the necessary information.
We hope many of you will come!
(Thanks to ravestorm for the translate) Dieses Jahr gibt es ein paar Doppelt-Zwanzigjährige auf Geocaching im Nordosten Italiens, warum kommst du nicht und feierst mit uns? Da wir uns noch jung fühlen, laden wir euch zu einer schönen Radtour von etwa 20km, um einen Tag in guter Begleitung zwischen Sonne, Meer, Natur und vor allem viel, viel Spaß zu verbringen.
Wir treffen uns am Sonntag, den 17. September um 9.15 Uhr auf dem Parkplatz des Tierparks on Via Punta Tagliamento in Lignano und fahren dann gemeinsam mit dem Fahrrad am Ufer des Tagliamento entlang bis zu den Pinienwäldern, die sich über den ganzen Strand verteilen.
In einem dieser Pinienwälder machen wir Mittagsrast (Lunchpaket mitbringen), wo wir unsere müden Glieder bei Essen, Plauderei und einigen Überraschungen ausruhen können. Am späten Nachmittag kehren wir dann zum Ausgangspunkt zurück, um uns zu verabschieden.
Es wird die Möglichkeit geben, am Tag der Event, Fahrräder zu mieten, und für diejenigen, die ein paar Tage an der Riviera verbringen möchten, wird es auch die Möglichkeit geben, ein paar Nächte am Strand zu verbringen Schicken Sie uns einfach eine Nachricht und wir senden Ihnen alle notwendigen Informationen zu.
Wir hoffen, dass viele von euch kommen werden!
Ker je letos na severovzhodu geocaching nekaj dvojnih dvajsetletnikov, zakaj nas ne pridete proslavit? Ker se še vedno počutimo štiridesete v vseh pogledih vas čakamo na prijetni vožnji med Lignanom in Bibionom, da preživimo dan v družbi med soncem, morjem, naravo in predvsem veliko zabave.
Termin je v nedeljo, 17. septembra, ob 9.15 na parkirišču živalskega vrta via Punta Tagliamento na rivieri Lignano, od tam pa se bomo po sestanku odpravili po reki Tagliamento do vkrcanja na reko X-River, ki bo vodila nas do Bibione Pineta. Po prijetni vožnji se bomo vrnili v Lignano, da nadaljujemo našo turo do postanka za kosilo (prinesite kosilo za na pot), kjer si lahko spočijemo svoje utrujene ude med žganjem, klepetom in nekaj presenečenji ter se nato pozno popoldne vrnemo na izhodišče. .
Na dan dogodka bo možna izposoja koles, za tiste, ki bodo želeli nekaj dni preživeti na Rivieri, pa tudi možnost nekaj nočitev na plaži samo pošljite nam sporočilo in poslali vam bomo vse potrebne informacije.
Upamo, da vas bo prišlo veliko!