[EST] Siin asus Kikepera kool, mis avati kohalike talumeeste algatusel 1876 ja suleti 1964. a seoses lokaatorjaama ehk raketibaasi rajamisega Kikeperra. Koolis õppis korraga üle 80 lapse.
Kikepera küla asub ca 30 km Pärnust kagus. Küla kirjalik esmamaining on aastast 1550.
1940 oli külades 117 talu ja üle 500 elaniku. Kui kommunistid 1940. aastal võimule tulid, algas Kikeperas mandumine. Suured küüditamised ja tapmised julgeoleku meeste poolt tekitasid kaose: ei halastatud ei naistele ega lastele, kõik saadeti Siberisse. Tõeline häving algas 1944 sügisel. Sel ajal arreteeriti 43 meest. Teine suurem küüditamine algas 1949. Siis viidi ära 36 inimest, kellest 24 olid naised. Kohapeal tapeti neli inimest. See ei olnud ainuke kadu: oli sõjas kadunuks jäänuid ja välismaale minejaidki.
Lõpliku punkti Kikepera hävingule pani raketibaasi ehitamine 1964. aastal. Siis sunniti baasist 3,6 km raadiuses kõik 35 peret oma kodud maha jätma. Ülejäänud pidid lahkuma "vabatahtlikult", sest oldi ju muust maailmast ära lõigatud. Ei olnud siis enam kultuurielu ega kaubandust, kuigi varem oli kool, kauplus, meierei jne. Kolhoos, mis seal oli, kiratses tükk aega ja hävis. Kui inimesed lahkusid, arvati maad metskonna alla.
Raketibaas likvideeriti 1984. Selleks ajaks olid suured põllumaad võsastunud, majad kokku kukkunud või maha tõmmatud.
Täna on endises Kikepera külas elu juba taastumas: ehitatakse uusi maju ja inimesi tuleb rohkem kui ära läheb. Külas on seitse majapidamist 28 alalise elanikuga. Neli inimest elavad faktiliselt kohapeal. Lisaks veel kümmekond hinge suvitajate näol. Maju on säilinud 14. Mõned neist on aastaid tühjalt seisnud, nende lõplik häving on vaid aja küsimus.
Aarde koordinaat ei ole levipuudusel päris täpne, otsi silmade kõrguselt mälestusmärgist põhjas.
[ENG] Kikepera school was located here, which was opened in 1876 on the initiative of local farmers and closed in 1964 due to the construction of a locator station or missile base in Kikepera. The school was attended by more than 80 children at a time.
The coordinate is not very accurate, search north from the memorial stone and from eye level.