Skip to content

Weltman und Arrohof Traditional Geocache

Hidden : 6/12/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EST: Arrohofi mõisa sa enam ei näe. Ja sepp Weltmani samamoodi.  

Oli aasta 1905, kui alanud revolutsioon ajas rahva kihevile ning pani mõisaid rüüstama ja põletama. Ametlikel andmetel  Are mõisa, ehk siis Arrohofi kätte jõudis kord kuueteistkümnendal detsembril, kui rahvahulk eesotsas sepp Jakob Weltmani ja sepapois Gustav Matsukesega süütas peahoone. Sellele omakorda järgnes tsaari poolt saadetud karistussalkade saabumine major Veršinini juhtimisel. Kogu kihelkonnas hukati kokku kümme inimest, nende seas ka sepp ja sepapoiss. Sepp maeti mõisapargi serva, oletatavasti siiakanti. Kas nad ka süüdi olid? Jumal seda teab… Rahva andmetel oli sepp küll põletamise ajal kohal, kuid sepapoissi seal polnud…  

ENG: You won't see Arrohof manor anymore. And the blacksmith Weltman also.  

It was 1905, when the beginning of the revolution made the people angry and caused the manors to be looted and burned. According to official data, Are manor – Arrohof on the sixteenth of December when a crowd led by blacksmith Jakob Weltman and blacksmith's boy Gustav Matsuke set fire to the main building. This was followed by the arrival of the punishment squads sent by the Tsar under the command of Major Veršinin. A total of ten people were executed in the entire parish, including a blacksmith and a blacksmith's boy. The blacksmith was buried at the edge of the manor park, presumably somewhere here. Were they guilty too? God knows... According to the people, the blacksmith was present during the burning, but the blacksmith's boy was not there... 

Additional Hints (Decrypt)

Cnar xäfv chhffr / chg lbhe unaq vafvqr gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)