Skip to content

Suick Traditional Geocache

Hidden : 6/12/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EST: Selle asula leiame kaartidelt juba 1884 aastal. Ega tema kohta midagi erilist mainida ei ole peale tavapärase Eesti talumeeste vägikaikaveo. Ainsa särava tähena tõuseb taevasse Suigu palvela ja saagu ta siis siin aardega märgitud.  

Ametlik lähim kirik, mille hingekirjas olid siinsed elanikud, oli Tori kirik. Kuid eelnenud õigeusust tingituna ei võtnud suigulased päriselt luterlust omaks ja kui Tallinnas asutati Tallinna Evangeeliumi Kristlaste Vabakogu, said Suigu usklikud selle osakonnaks. Alustati maatüki hankimist ja 1939 aastal sai vundament maha. Okupatsiooni ja sõja tõttu jäi ehitus seisma 1941 aastal, järgmisel aastal jätkus ja jõudis ka lõpule.  Vaatamata nõukogude võimu mittesallivusele, pidas kogudus vastu 1963 aastani, mil võeti palvela koguduselt ära.  Nagu tavaliselt – sai hoonest viljahoidla.   1988 aasta ärkamine tõi siia majja taas usuelu. 

ENG: We can find this settlement on maps as early as 1884. The nearest official church what registered local resident´s births and deaths, was Tori church. However due to the previous orthodoxy, the people of Suigu did not really embrace lutheranism and when the Free Congregation of the Christians of the Tallinn Gospel was founded in Tallinn, Suigu became its department. The acquisition of a land was started and in 1939 the foundation was laid. Due to the occupation and the war, the construction stopped in 1941, it continued the following year and was completed. Despite the intolerance of the Soviet government, the congregations were held out until 1963, when the building was taken away. As usual – the building became a grain storage.  1988 brought religious life here again. 

Additional Hints (Decrypt)

Xhhfx / fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)