Tafoni on the way to the white chapel in the sea
The Chapel at Georgioupoli, Crete is named for Agios Nikolaus who is the patron saint of sailors. Built by the sea and dedicated it to Agios Nikolaos in hopes to protect the sailors and also their boats. This small whitewashed chapel sits on the end of an islet so it appears to be setting in the sea.
The name tafoni (singular: tafone) comes from the Corsican taffoni (window) or taffonare (perforate), or pietra taffunata (perforated stone). Tafoni are one of the emblems of the island of Corsica. The process of tafoni formation is called tafonation. The first known publication on tafoni is from 1882. Foreign language names and terms are: Honeycomb weathering, alveolar weathering, weather pits, fretted rocks and stone lattices gnammas (USA, England, Australia).
It is assumed that these distinctive formations are formed by both physical and chemical weathering, i.e. salt, wind and solution weathering.
Tafoni are formed by core weathering from the inside out, whereby the chemically dissolved binder (Fe-, Mn-oxides) is washed away by water or blown out by wind, thus forming cavities and leaving a hard bark (weathering bark). Sometimes these weathering barks remain and form overhangs.
The formation of weathering bark is attributed to the transport of dissolved iron, manganese and other substances by seawater. The dissolved minerals deposit on the surface of the rock when the water evaporates and form a crust that is only a few millimetres thick and often very hard. The transport of substances by water can lead to the softening and partial dissolution of the original rock.
You can discover this phenomenon on the rock path to Agios Nikolaos. Salt crusts can be seen in countless tafoni.
To log this earthcache please answer these questions:
1) Find a described tafoni on the path and describe it.
a) What is its diameter?
b) What shape is it?
2) Can you see salt deposits in this tafoni?
If not, what could be the reason?
3) Take a photo of yourself or a personal item on the path leading through the sea to the chapel
and attach it to your online log.
!!! Please only approach this cache if the weather permits. It can be dangerous in high waves. !!!
Sources:
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Tafoni
https://de.wikipedia.org/wiki/Verwitterungsrinden
Tafoni auf dem Weg zur weißen Kappel im Meer
Die Kapelle in Georgioupoli, Kreta, ist nach Agios Nikolaus, dem Schutzpatron der Seeleute, benannt. Sie wurde am Meer gebaut und Agios Nikolaos gewidmet, in der Hoffnung, die Seeleute und ihre Boote zu schützen. Diese kleine, weiß getünchte Kapelle liegt am Ende einer kleinen Insel, so dass es scheint, als würde sie im Meer versinken.
Der Name Tafoni (Singular: Tafone) kommt aus dem korsischen Taffoni (Fenster) oder taffonare (perforieren), bzw. pietra taffunata (durchlöcherter Stein). Tafoni sind eines der Wahrzeichen der Insel Korsika. Der Vorgang der Tafoni-Bildung wird als Tafonierung bezeichnet. Die erste bekannte Publikation über Tafoni ist aus dem Jahr 1882. Fremdsprachliche Bezeichnungen und Namen sind: Honeycomb weathering, alveolar weathering, weather pits, fretted rocks und stone lattices gnammas (USA, England, Australien).
Es wird angenommen, dass diese markanten Gebilde sowohl durch physikalische als auch durch chemische Verwitterung, d.h., durch Salz-, Wind- und Lösungsverwitterung entstehen.
Tafoni entstehen durch Kernverwitterungen von innen nach außen, wobei das chemisch herausgelöste Bindemittel (Fe-, Mn-Oxide) durch Wasser fortgespült oder durch Wind herausgeblasen wird, dadurch Hohlräume gebildet werden und eine Hartrinde (Verwitterungsrinde) übrigbleibt. Manchmal bleiben diese Verwitterungsrinden erhalten und bilden Überhänge.
Die Entstehung der Verwitterungsrinden wird auf den Transport von gelöstem Eisen, Mangan und anderen Stoffen durch Meerwasser zurückgeführt. Die gelösten Minerale scheiden sich beim Verdunsten des Wassers an der Oberfläche des Gesteins ab und bilde eine nur wenige Millimeter dicke, oft sehr harte Kruste. Der Stofftransport durch Wasser kann zur Entfestigung und teilweisen Auflösung des Ursprungsgesteins führen.
Auf dem Felsenweg zu Agios Nikolaos kann man dieses Phenomen entdecken. In unzähligen Tafoni kann man Salzkrusten erkennen.
Um diesen Earthcache zu loggen beantworte bitte diesen Fragen:
1) Suche ein beschriebenes Tafoni auf dem Weg und beschreibe es.
a) welchen Durchmesser hat es?
b) welche Form hat es?
2) Kannst du in diesem Tafoni Salzablagerungen erkennen?
Wenn nicht, an was könnte es liegen?
3) Mache ein Foto mit dir oder einem persönlichem Gegenstand auf dem Pfad welcher durchs Meer zur Kapelle führt
und hänge es an dein online Log.
!!! Bitte diesen Cache nur angehen, wenn die Witterung dies zulässt. Bei höhrem Wellengang kann es gefährlich werden. !!!
Quellen:
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Tafoni
https://de.wikipedia.org/wiki/Verwitterungsrinden
Το Ταφόνι στο δρόμο για το λευκό εκκλησάκι στη θάλασσα
Το παρεκκλήσι στη Γεωργιούπολη της Κρήτης πήρε το όνομά του από τον Άγιο Νικόλαο, τον προστάτη των ναυτικών. Χτίστηκε δίπλα στη θάλασσα και αφιερώθηκε στον Άγιο Νικόλαο με την ελπίδα να προστατεύει τους ναυτικούς αλλά και τα σκάφη τους. Αυτό το μικρό ασβεστωμένο εκκλησάκι βρίσκεται στην άκρη μιας νησίδας, έτσι ώστε να φαίνεται ότι βυθίζεται στη θάλασσα.
Το όνομα tafoni (ενικός: tafone) προέρχεται από το κορσικανικό taffoni (παράθυρο) ή taffonare (διάτρητο), ή pietra taffunata (διάτρητη πέτρα). Τα tafoni είναι ένα από τα εμβλήματα του νησιού της Κορσικής. Η διαδικασία σχηματισμού των ταφωνιών ονομάζεται tafonation. Η πρώτη γνωστή δημοσίευση για τα ταφόνια είναι του 1882. Οι ξενόγλωσσες ονομασίες και όροι είναι οι εξής: Honeycomb weathering, alveolar weathering, weather pits, fretted rocks και stone lattices gnammas (ΗΠΑ, Αγγλία, Αυστραλία).
Θεωρείται ότι αυτοί οι χαρακτηριστικοί σχηματισμοί σχηματίζονται τόσο από φυσική όσο και από χημική αποσάθρωση, δηλαδή από αλάτι, άνεμο και διάλυμα.
Τα ταφόνια σχηματίζονται με πυρηνοδιαβροχή από μέσα προς τα έξω, κατά την οποία το χημικά διαλυμένο συνδετικό υλικό (Fe-, Mn-οξείδια) ξεπλένεται από το νερό ή εκτοξεύεται από τον άνεμο, σχηματίζοντας έτσι κοιλότητες και αφήνοντας έναν σκληρό φλοιό (φλοιός διάβρωσης). Ορισμένες φορές αυτοί οι φλοιοί αποσάθρωσης παραμένουν και σχηματίζουν προεξοχές.
Ο σχηματισμός του φλοιού αποσάθρωσης αποδίδεται στη μεταφορά διαλυμένου σιδήρου, μαγγανίου και άλλων ουσιών από το θαλασσινό νερό. Τα διαλυμένα ορυκτά εναποτίθενται στην επιφάνεια του πετρώματος όταν το νερό εξατμίζεται και σχηματίζουν μια κρούστα που έχει πάχος μόνο μερικά χιλιοστά και συχνά είναι πολύ σκληρή. Η μεταφορά ουσιών από το νερό μπορεί να οδηγήσει σε μαλάκυνση και μερική διάλυση του αρχικού πετρώματος.
Μπορείτε να ανακαλύψετε αυτό το φαινόμενο στο μονοπάτι των βράχων στον Άγιο Νικόλαο. Οι κρούστες αλατιού μπορούν να παρατηρηθούν σε αμέτρητα ταφόνια.
Για να καταγράψετε αυτό το earthcache, απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις:
1) Βρείτε ένα περιγραφόμενο ταφόνι στο μονοπάτι και περιγράψτε το.
α) Ποια είναι η διάμετρός του;
β) Τι σχήμα έχει;
2) Μπορείτε να δείτε αποθέσεις αλατιού σε αυτό το ταφόνι;
Αν όχι, ποιος θα μπορούσε να είναι ο λόγος;
3) Βγάλτε μια φωτογραφία του εαυτού σας ή ενός προσωπικού σας αντικειμένου στο μονοπάτι που οδηγεί μέσα από τη θάλασσα στο εκκλησάκι και επισυνάψτε την στο ηλεκτρονικό σας ημερολόγιο. και επισυνάψτε την στο διαδικτυακό σας ημερολόγιο.
!!! Παρακαλείστε να ασχοληθείτε με αυτή την κρυψώνα μόνο αν ο καιρός το επιτρέπει. Μπορεί να είναι επικίνδυνη σε υψηλά κύματα. !!!
Πηγές:
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Tafoni
https://de.wikipedia.org/wiki/Verwitterungsrinden
