click
on the flag to reach the translation
Un
Earthcache
No es un caché físico. Para
almacenar este caché, primero debe familiarizarse con su
descripción educativa en materia de geología,
después observar el sitio en el que se encuentra y,
finalmente, responder a las preguntas que se le hagan.
Entonces podrá registrarse en "Found it" sin demora, pero
deberá enviarme sus respuestas al mismo tiempo,
poniéndose en contacto conmigo por correo
electrónico en mi perfil o a través del servicio
de mensajería Geocaching.com (Mensaje Center), y me
pondré en contacto con usted en caso de que surja
algún problema. Los registros publicados sin respuesta
serán eliminados.
Un
poco de vulcanología
♦ Breve
historia
geológica
El nacimiento y emersión de la isla de Fuerteventura y su
posterior evolución se ha llevado a cabo, de forma similar a
como ocurre en las otras islas, según dos ciclos
fundamentales: crecimiento submarino y subaéreo, que han
dado lugar a la formación de diversas rocas representadas en
la Isla por cuatro grandes formaciones litológicas
◊
El
Complejo Basal
En la isla de Fuerteventura aflora fundamentalmente en el sector
occidental, en el Macizo de Betancuria.
Está esencialmente representado por un conjunto de
materiales volcánicos submarinos apoyados sobre un fragmento
de Corteza oceánica, que se encuentran intruidos por una
secuencia de cuerpos plutónicos y un importante haz de
diques.
◊
Los
restos de los grandes edificios volcánicos de tipo escudo
Este vulcanismo subaéreo, cuya edad estaría
comprendida entre los 23 y los 13 millones de años dio lugar
en la Isla a la construcción de tres edificios
volcánicos en escudo (parecidos a los que aparecen en Hawai)
cuyos centros principales de emisión se situarían
al oeste de la pared de Jandía (edificio Meridional o de
Jandía), entre Pájara y Toto (edificio de Gran
Tarajal o Central), y al este del puertito de Los Molinos (edificio de
Tetir o Septentrional), respectivamente.
Los restos de estos edificios se pueden observar en las laderas de los
“cuchillos” que limitan los grandes valles en
“U” de la parte oriental de la Isla. Estos grandes
volcanes se formaron por acumulación de grandes
volúmenes de coladas de lavas muy fluidas y material
piroclástico. Entre
estas rocas aparecen con frecuencia aglomerados y brechas
volcánicas que corresponden a niveles de avalancha de
derrubios y coladas de derrubios relacionadas con procesos de
deslizamientos de flanco de los edificios subaéreos
más tempranos y relleno posterior de las paleocalderas
formadas.
◊
Los restos de los edificios volcánicos del
Plioceno y el
Cuaternario
Una vez formados los edificios volcánicos en escudo y tras
un intenso período erosivo, en el Plioceno, hace unos 5
millones de años, se renovó la actividad
volcánica en Morro Valdés (Betancuria). Tras un
largo periodo de inactividad, entre 2,9-1,7 m.a., se inicia una nueva
fase eruptiva con una mayor repercusión espacial en el
centro-norte de la Isla. Se trata de una serie de pequeños
volcanes en forma de escudo, cuyas coladas de lava basáltica
fueron rellenando algunos paleo-relieves: volcán de La
Ventosilla, volcán de Cercado Viejo, volcanes de Antigua,
etc.
Con posterioridad, entre 0,8 y 0,4 m.a., se produce un episodio
volcánico concentrado en el noreste de la Isla en el que se
originaron los volcanes de Villaverde, Montaña Roja,
Montaña Quemada, Montaña del Dinero, etc.
Por último, se produjeron algunas pequeñas
erupciones que formaron conos de piroclastos alineados a lo largo de
fracturas y coladas derivadas de extensión variable como el
Malpaís de Bayuyo y Mascona, el Malpaís Grande,
el Malpaís Chico y el Malpaís de Toneles con
edades comprendidas entre los 185.000 años y los 10.000
años.
Entre las formaciones volcánicas que representan este
último ciclo aparecen numerosos niveles de playas levantadas.
◊
Sedimentos
recientes del Plioceno y el Cuaternario
Se trata principalmente de depósitos aluviales,
depósitos eólicos (jables) y depósitos
marinos (playas levantadas)
♦ Foco
en el
extremo norte
Hace unos 135.000 se produce una intensa actividad volcánica
en el extremo norte de la isla de Fuerteventura. Una serie de centros
de emisión de material volcánico ampliaron la
superficie de la Isla hacia el norte en 112 km2 y formaron la Isla de
Lobos.
En algo más de 4,5 km se presentan 7 centros de
emisión, con una altura entre 200 y 270 metros, que forman
los volcanes de Bayuyo y Mascona. En el extremo de la
alineación se presenta la Caldera de Lobos. En los 10 km
aproximadamente que existen entre La Caldera de Lobos y
Montaña Colorada la cadena de volcanes tiene una clara
alineación con dirección noreste - suroeste. Un
poco más al norte, los volcanes de Montaña de la
Mancha y Montaña de Lomo Blanco, también
presentan esta misma disposición.
Se trata de la alineación de conos volcánicos
más clara y definida de la isla de Fuerteventura y refleja
la existencia de fracturas o líneas de debilidad de la
Corteza por las que el ascenso de magma se produce más
fácilmente.
Preguntas
Una
lectura atenta de la descripción del caché,
así como una observación de las
características del terreno y una pequeña
deducción suelen ser suficientes para responder a las
preguntas de este EarthCache.
La clasificación del terreno de este
Earthcache tiene en cuenta la dificultad de esta caminata.
Para completar este Earthcache, primero debes subir al
Calderón Hondo por el camino oficial, luego dirigirte al
punto opuesto del volcán [WP1] desde tu punto de llegada
para poder acceder a la cumbre de Montaña Colorada [WP2].
Normalmente el camino que une los 2 volcanes sigue siendo accesible, si
ya no es así avísame: en este caso la Q4 pasa a
ser opcional y la Q0 habrá que hacerla en la cima del
Calderón Hondo con Montaña Colorada al fondo.
P0
- Para validar tu log, tómate una foto tuya (no de grupo), o
tu objeto distintivo de geocacher, o tu apodo escrito en una hoja de
papel o en tu mano... en
la cima de Montaña Colorada con Calderón Hondo al
fondo y adjúntelo a su registro o
a sus respuestas
Parte
1 (WP1)
P1-
Estás en lo alto del Calderón Hondo.
¿Cuál es la forma de este volcán
(visto desde el cielo), tiene un cráter?
Parte
2 (WP2)
P2-
Estás en lo alto de Montaña Colorada.
¿Cuál es la forma de este volcán
(visto desde el cielo), tiene un cráter?
P3-
¿Cómo se conecta con el Calderón Hondo?
P4-
En la cima, ¿sobre qué estás
caminando? ¿Qué tan grande?,
¿cómo se explica el nombre que se le da
aquí a Montaña Colorada?
Parte
3
P5-
Mire a su alrededor en dirección a los otros volcanes
circundantes. ¿Forman una cadena, están
alineados, si es así en qué dirección?
P6-
¿Qué información nos da esto sobre la
formación de este volcán?
Parte
4
P7-
La isla de Fuerteventua se compuso en varias etapas a lo largo de
diferentes eras geológicas. En comparación con
otras partes de la isla, ¿cuándo
apareció aquella en la que estás?
An
Earthcache
This is not a physical cache. To log this cache, you
must first read its educational description of geology, then observe
the site on which you are, and finally answer the questions that will
be asked.
You can then log in to "Found it" immediately but you must send me your
answers at the same time by contacting me either by email in my profile
or via geocaching.com (Message Center) messaging, and I will contact
you in case of any problems. Logs saved without answers will be deleted.
A
bit of volcanology
♦ Brief
geological history
The birth and emergence of the island of Fuerteventura and its
subsequent evolution have been carried out, in a similar way to what
happens in the other islands, according to two fundamental cycles:
underwater and subaerial growth, which have given rise to the formation
of various rocks. represented on the island by four large lithological
formations
◊
The
Basal Complex
On the island of Fuerteventura, it mainly outcrops in the western
sector, in the Betancuria massif.
It is essentially represented by a set of submarine volcanic materials
resting on a fragment of oceanic crust, which are penetrated by a
sequence of plutonic bodies and a large bundle of dykes.
◊
The
remains of the large shield-type volcanic edifices
This subaerial volcanism, whose age would be between 23 and 13 million
years, gave rise on the Island to the construction of three shield
volcanic edifices (similar to those that appear in Hawaii) whose main
emission centers would be located
to the west of the Jandía wall (Meridional or
Jandía edifice), between Pájara and Toto (Gran
Tarajal or Central edifice), and to the east of the small port of Los
Molinos (Tetir or Northern edfice), respectively.
The remains of these edifices can be seen on the slopes of the "knives"
that limit the large "U"-shaped valleys in the eastern part of the
Island. These large volcanoes were formed by the accumulation of large
volumes of very fluid lava flows and pyroclastic material. Among these
rocks there are frequently agglomerates and volcanic breccias that
correspond to debris avalanche levels and debris flows related to flank
landslide processes of the earliest subaerial edifices and later
filling of the formed paleocalderas.
◊
The remains of volcanic edifices from the Pliocene and
Quaternary
Once the shield volcanic edifices were formed and after an intense
erosive period, in the Pliocene, about 5 million years ago, volcanic
activity was renewed in Morro Valdés (Betancuria). After a
long period of inactivity, between 2.9-1.7 m.y, a new eruptive phase
begins with a greater spatial impact in the center-north of the Island.
It is a series of small shield-shaped volcanoes, whose basaltic lava
flows filled some paleo-reliefs: La Ventosilla volcano, Cercado Viejo
volcano, Antigua volcanoes, etc.
Subsequently, between 0.8 and 0.4 m.y., a concentrated volcanic episode
occurred in the northeast of the Island, in which the volcanoes of
Villaverde, Montaña Roja, Montaña Quemada,
Montaña del Dinero, etc. originated.
Finally, there were some small eruptions that formed pyroclastic cones
aligned along fractures and derived flows of variable extension, such
as the Malpaís de Bayuyo and Mascona, the Malpaís
Grande, the Malpaís Chico and the Malpaís de
Toneles with ages between 185,000 years and the 10,000 years.
Among the volcanic formations that represent this last cycle there are
numerous levels of raised beaches whose origin must be related.
◊
Recent sediments from the Pliocene and Quaternary
These are mainly alluvial deposits, wind deposits (jables) and marine
deposits (raised beaches).
♦ Focus on
the extreme north
Around 135,000 years ago, intense volcanic activity occurred in the far
north of the island of Fuerteventura. A series of volcanic material
emission centers expanded the island's surface to the north by 112 km2
and formed the Isla de Lobos.
In just over 4.5 km there are 7 emission centers, with a height between
200 and 270 meters, which form the volcanoes of Bayuyo and Mascona. At
the end of the alignment is the Caldera de Lobos. In the approximately
10 km that exist between La Caldera de Lobos and Montaña
Colorada, the chain of volcanoes has a clear northeast-southwest
alignment. A little further north, the volcanoes of Montaña
de la Mancha and Montaña de Lomo Blanco also present this
same arrangement.
This is the clearest and most defined line of volcanic cones on the
island of Fuerteventura and reflects the existence of fractures or
lines of weakness in the Crust through which magma rises more easily.
Questions
Careful
reading of the description of the cache, as well as an observation of
the terrain features and a little deduction are normally sufficient to
answer the questions of this EarthCache.
The
terrain rating of this earthcache takes into account the difficulty of
this hike.
To complete this earthcache, you must first climb the
Calderón Hondo by the official path, then go to the opposite
point of the volcano [WP1] from your arrival point in order to access
the summit of the Montaña Colorada [WP2]. Normally the path
that connects the 2 volcanoes remains accessible, if this is no longer
the case please let me know: in this case, Q4 becomes optional and Q0
must be done at the summit of the Calderón Hondo with the
Montaña Colorada in the background.
Q0
-To validate your log, take a photo of you (no group photo), or your
distinctive geocacher object, or your nickname written on a sheet of
paper or in your hand... at
the top of Montaña Colorada with Calderón Hondo
in the background, and attach it to your log or your
answers
Part
1 (WP1)
Q1-
You are at the top of Calderón Hondo. What is the shape of
this volcano (seen from the sky), does it have a crater?
Part
2 (WP2)
Q2-
You are at the top of Montaña Colorada. What is the shape of
this volcano (seen from the sky), does it have a crater?
Q3-
How is it connected to the Calderón Hondo?
Q4-
At the top, what are you walking on? How big? How do you explain the
name given here of Montaña Colorada?
Part
3
Q5-
Look around you in the direction of the other surrounding volcanoes. Do
they form a chain, are they aligned, if so in which direction?
Q6- What information
does this give us about the formation of this volcano?
Part
4
Q7-
The island of Fuerteventua was composed in several stages over
different geological eras. Compared to other parts of the island, when
the one where you are appeared.
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses et la photo
demandées en même temps en me
contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie
geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses ni photo seront supprimés.
Un
peu de volcanologie
♦
Brève histoire géologique
La naissance et l'émergence de l'île de
Fuerteventura et son évolution ultérieure se sont
déroulées, de manière similaire
à ce qui se passe dans les autres îles, selon deux
cycles fondamentaux : la croissance sous-marine et
subaérienne, qui ont donné lieu à la
formation de diverses roches représentées sur
l'île par quatre grandes formations lithologiques
◊
Le
complexe basal
Sur l'île de Fuerteventura, il affleure principalement dans
le secteur ouest, dans le massif de Betancuria.
Il est essentiellement représenté par un ensemble
de matériaux volcaniques sous-marins reposant sur un
fragment de croûte océanique, qui sont
pénétrés par une séquence
de corps plutoniques et un important faisceau de dykes.
◊
Les vestiges des grands édifices volcaniques de type bouclier
Ce volcanisme subaérien, dont l'âge serait compris
entre 23 et 13 millions d'années, a donné lieu
sur l'île à la construction de trois
édifices volcaniques boucliers (similaires à ceux
qui apparaissent à Hawaï) dont les principaux
centres d'émission seraient situés
à l'ouest du mur de Jandía (édifice
Meridional ou Jandía), entre Pájara et Toto (Gran
Tarajal ou édifice Central), et à l'est du petit
port de Los Molinos (édifice Tetir ou Nord), respectivement.
Les vestiges de ces édifices sont visibles sur les pentes
des "couteaux" qui délimitent les grandes vallées
en forme de "U" dans la partie orientale de l'île. Ces grands
volcans se sont formés par l'accumulation de grands volumes
de coulées de lave très fluides et
matériel pyroclastique. Parmi ces roches, il y a
fréquemment des agglomérats et des
brèches volcaniques qui correspondent aux niveaux
d'avalanche de débris et aux coulées de
débris liés aux processus de glissement de
terrain des flancs des premiers édifices
subaériens et au remplissage ultérieur des
paléocalderas formées.
◊
Les vestiges d'édifices volcaniques du
Pliocène
et du Quaternaire
Une fois les édifices volcaniques boucliers
formés et après une période
érosive intense, au Pliocène, il y a environ 5
millions d'années, l'activité volcanique a repris
à Morro Valdés (Betancuria). Après une
longue période d'inactivité, entre 2,9 et 1,7 Ma,
une nouvelle phase éruptive commence avec un impact spatial
plus important dans le centre-nord de l'île. Il s'agit d'une
série de petits volcans en forme de bouclier, dont les
coulées de lave basaltique ont rempli certains
paléo - reliefs : volcan La Ventosilla, volcan Cercado
Viejo, volcans Antigua, etc.
Par la suite, entre 0,8 et 0,4 Ma., un épisode volcanique
concentré s'est produit dans le nord-est de l'île,
d'où sont issus les volcans de Villaverde,
Montaña Roja, Montaña Quemada, Montaña
del Dinero, etc.
Enfin, il y a eu quelques petites éruptions qui ont
formé des cônes pyroclastiques alignés
le long de fractures et des flux dérivés
d'extension variable, comme le Malpaís de Bayuyo et Mascona,
le Malpaís Grande, le Malpaís Chico et le
Malpaís de Toneles avec des âges compris entre 185
000 ans et 10 000 ans.
Parmi les formations volcaniques qui représentent ce dernier
cycle, il existe de nombreux niveaux de plages
surélevées.
◊
Sédiments récents du
Pliocène et du
Quaternaire
Il s'agit principalement de dépôts alluvionnaires,
de dépôts éoliens (jables) et de
dépôts marins (plages
surélevées).
♦ Focus sur
l'extrêmité Nord
Il y a environ 135 000 ans, une intense activité volcanique
s'est produite dans l'extrême nord de l'île de
Fuerteventura. Une série de centres d'émission de
matériaux volcaniques a étendu la surface de
l'île vers le nord de 112 km2 et a formé la Isla
de Lobos.
Dans un peu plus de 4,5 km, il y a 7 centres d'émission,
d'une hauteur comprise entre 200 et 270 mètres, qui forment
les volcans de Bayuyo et Mascona. Au bout de l'alignement se trouve la
Caldera de Lobos. Dans les quelque 10 km qui existent entre La Caldera
de Lobos et Montaña Colorada, la chaîne de volcans
a un alignement clair nord-est-sud-ouest. Un peu plus au nord, les
volcans de la Montaña de la Mancha et de la
Montaña de Lomo Blanco présentent
également cette même disposition.
Il s'agit de la ligne de cônes volcaniques la plus claire et
la plus définie de l'île de Fuerteventura et
reflète l'existence de fractures ou de lignes de faiblesse
dans la croûte à travers lesquelles le magma monte
plus facilement.
Questions
La
lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation
des éléments de terrain et un peu de
déduction sont normalement suffisants pour
répondre aux questions de cette EarthCache.
La
cotation terrain de cette earthcache prend en compte la
difficulté de cette randonnée.
Pour réaliser cette earthcache, vous
devez dans un premier temps escalader le Calderón Hondo par
le chemin officiel, puis vous rendre au point opposé du
volcan [WP1] par rapport à votre point d'arrivée
afin d'accéder au sommet de la Montaña Colorada
[WP2]. Normalement le sentier qui relie les 2 volcans reste accessible,
si ce n'était plus le cas merci de m'en avertir : dans ce
cas, Q4 devient optionnelle et Q0 devra être fait au sommet
du Calderón Hondo avec la Montaña Colorada en
arrière plan .
Q0
- Pour valider votre log, prenez une photo de
vous (pas de photo de groupe), ou de votre objet distinctif de
géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... au sommet de la Montaña Colorada avec
le Calderón
Hondo en
arrière plan,
et joignez-là
à
votre log ou
à vos réponses
Partie
1 (WP1)
Q1-
Vous êtes au sommet du Calderón Hondo. Quel
est la forme de ce volcan (vu du ciel), a-t-il un cratère ?
Partie
2 (WP2)
Q2-
Vous êtes au sommet de la Montaña Colorada. Quel
est la forme de ce volcan (vu du ciel), a-t-il un cratère ?
Q3-
Comment est-il relié au Calderón
Hondo ?
Q4-
Au somment, sur quoi marchez-vous ? De quelle taille ? Comment
expliquez-vous le nom donné ici de Montaña
Colorada ?
Partie
3
Q5-
Regardez autour de vous en direction des autres volcans alentours.
Forment-ils une chaine, sont-ils alignés, auquel cas dans
quelle direction ?
Q6- Quelle information
cela nous donne-t-il sur la formation de ce volcan ?
Partie
4
Q7-
L'île de Fuerteventua s'est composée en plusieurs
stades sur des ères géologiques
différentes. Par comparaison aux autres parties de
l'île, quand celle où vous êtes est
apparue.