Graniczna kapliczka.
To miejsce jest miejscem granicznym pomiędzy miejscowościami Łazy i Jerzmanowice. Granica ta przebiega ulicą Graniczną oraz ulicą Nad Stokiem. Jest to również miejsce styku wielu ulic takich jak: Świętego Jana Pawła II, Graniczna, Nad Stokiem, Świerczyna oraz drogi głównej na Łazy gdzie nie ma wprowadzonych nazw ulic. Na skrzyżowaniu tych rośnie samotny kasztan pod którym stoi stara kapliczka. Miejsce jest ustronne ale prosimy o dyskrecję przy próbach pobierania geocache’a.
Z tego miejsca podczas dobrej widoczności można obserwować Tatry oraz Babią Górę.
Skrzynka to klasyczny mały pet z logbookiem.
In english.
Border Chapel
This place is a border between the towns of Łazy and Jerzmanowice. This border runs along Graniczna Street and Nad Stokiem Street. It is also the meeting point of many streets such as: Świętego Jana Pawła II, Graniczna, Nad Stokiem, Świerczyna and the main road to Łazy where no street names are entered. At the intersection of these grows a lonely chestnut tree under which stands an old chapel. The place is remote, but we ask for discretion when trying to find the geocache.
From this place, during good visibility, you can observe the Tatra Mountains and Babia Góra.
The box is a classic small pet with a logbook.