Skip to content

【GL】#7 強清水 Traditional Cache

Hidden : 5/5/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gunma Legend series#7
In geocaching, GL stands for Ground Level.
But in this series I will introduce the legend that is transmitted to Gumma.
ジオキャッシングにおいて【GL】はGround Levelを表します。
しかしこのシリーズでは群馬に伝わる地域伝承を紹介します。

昔、この土地に親孝行者が居た。
老母が病に伏し、食物も喉に通らず、「水、みず」と水ばかり求めていた。
息子は母を助けたい一心で迦葉山へ祈願に日参したところ、七日目にお告げがあり「透門より北へ二里、右手山中よりゴウゴウと湧き出る清水あり、これを汲みて与えよ」喜んだ息子は飛ぶようにして汲んで帰り母に飲ませたところ、たちどころに全快したと言う。これを伝え聞いた近郷から、水を汲む人の行列が出来たと伝えられている。

強清水とは、あまりの水量と冷たさに思わず「強(こわ)い」と言ったことから誰言うことなく強清水と呼ばれるようになったと言う。

Additional Hints (Decrypt)

Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)