Această cutie a făcut parte din GEOQUEST XV.
This box was part of GEOQUEST XV.
Ez a doboz a GEOQUEST XV része volt.
Gurghiul nordic este reprezentat prin masivele Fâncel (1684 m ), Bătrâna (1634 m ), care conservă parţial o calderă cu un diametru de 13 km, pe care erupţiile mai recente au adâncit-o ci circa 200 m, sub nivelul iniţial care era de 300 m, contribuind totodată şi la lărgirea ei. Cele mai înalte vârfuri din Gurghiul nordic sunt : Fâncel (1684 m ), Poiana Buneasa (1648 m ), Bătrâna (1634 m ), Piatra Caprei (1483 m ) şi Dealul Crucii (1517 m ). Erupţiile tardive au complicat morfologia, prin conuri de mici dimensiuni, atât în interiorul calderei : Bâtca Plumbului, Poiana Zimbroiului, Vârful Crucii cât şi lateral : Bâtca Seleşele. Creasta este orientată aproximativ E-V şi cuprinsă între o serie de pâraie care o ferestruiesc radial,iar de la această creastă, pornesc tot radial separate de câte două văi, creste secundare ce scad treptat, ajungând la 460 m la Deda, 680 m la Topliţa, 690 m la Sărmaş, 720 m la Subcetate şi 740 m la Remetea.
The Northern Gurghiu is represented by the Fâncel (1684 m), Bătrâna (1634 m) massifs, which partially preserve a caldera with a diameter of 13 km, which the more recent eruptions have deepened only about 200 m, below the initial level of 300 m, also contributing to its widening. The highest peaks in northern Gurghiul are: Fâncel (1684 m), Poiana Buneasa (1648 m), Batrâna (1634 m), Piatra Caprei (1483 m) and Dealul Crucii (1517 m). Late eruptions have complicated the morphology, through small cones, both inside the caldera: Bâtca Plumbului, Poiana Zimbroiului, Vârful Crucii and on the side: Bâtca Selesele. The ridge is oriented roughly E-W and contained between a series of streams that cross it radially, and from this ridge, separated radially by two valleys, secondary ridges gradually decrease, reaching 460 m at Deda, 680 m at Topliţa, 690 m in Sărmaş, 720 m in Subcetate and 740 m in Remetea.
Az Észak Görgényt a Fancsal (1684 m), és Öreg (1634 m) masszívumok képviselik, amelyek részben megőrzik a 13 km átmérőjű kalderát, amelyet az újabb kitörések csak mintegy 200 méterrel mélyítettek el, a kezdeti 300-as szint alá. m, ezzel is hozzájárulva annak kiszélesítéséhez. Az északi Görgény legmagasabb csúcsai: Fancsal (1684 m), Buneásza (1648 m), Öreg (1634 m), Piatra Caprei (1483 m) és Dealul Crucii (1517 m). A késői kitörések kis kúpokon keresztül bonyolították a morfológiát, mind a kalderán belül: Bâtca Plumbului, Poiana Zimbroiului, Vârful Crucii, mind pedig az oldalán: Bâtca Selesele. A gerinc nagyjából kelet-nyugati irányú, és egy sor patak között helyezkedik el, amelyek sugárirányban keresztezik azt, és ettől a gerinctől, amelyet sugárirányban két völgy választ el, a másodlagos gerincek fokozatosan csökkennek, és elérik a 460 m-t Dedánál, 680 m-t Maroshévíznél, 690 m-t Sármásnál, 720 m Váraljánál és 740 m Remeténél.