Ich habe die Ehre das Interesse der Geocaching Gemeinschaft auf das Grab von Ernst Joachim Augustin auf dem Westfriedhof zu lenken, der ein Psychiater, Nervenchirurg und Romanautor war. Geboren am 31. Oktober 1927 und gestorben am 3. November 2019. Augustin war bekannt in der Welt der Psychiatrie fuer seine Arbeit mit Schizophrenen.
In der Literaturwelt war Augustin bekannt durch 13 Romane, die er im laufe seines Lebens geschrieben hat. Der erste wurde 1962 veroeffentlich, der letzte 2015. Der Schreibstil von Augustin wird als representativ fuer die phantastisch realistische Literaturbewegung betrachtet, die ein Nachfolger des Surealismus ist. Seine Literatur bringt den Leser in eine Welt der Phantasie, in welcher die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Vorstellung verschwimmen. Seine Buecher wechseln zwischen Vergangenheit und Gegenwart und die Charaktere koennen schnell zwischen bestimmten orten hin und her bewegen. Fuer seine einzigartig geschriebenen Romane hat Augustin verschiedene Literatur Preise gewonnen: den Hermann-Hesse-Preis, 1962; den Kleist Preis, 1989; den Literaturpreis der Stadt Muenchen, 1999; den Ernst Hoferichter Preis, 2008; den Moerike Preis, 2009; und den Luebeck Preis von Autoren fuer Autoren, 2013.
Wenn es jemals eine Person gegeben hat, die eine Schatz suche geliebt hat, war es Ernst Augustin. Seine Wirklichkeit war eine Welt der Phantasie, versteckter Tueren und geheimer Raeume. Er hat einen Spruch fuer seine Reise in das Leben nach dem Tot hinterlassen; “Nach dem Tot wache ich in einem neuen Traum auf”. Ich wuensche Ernst eine gute Reise wenn sich seine neue Wirchlichkeit nach dem Tot entfaltet.
Wenn dr physische Hinweis nicht mehr vorhanden ist, benutze bitte diese Formel:
N48 10.ABC
E011 D.EF
A = Tag des Todes +1
B = Monat des Todes - 4
C = Letzte Ziffer des Todesjahres - 3
D = Tag der Geburt
E = Letzte 2 Ziffern des Geburtsjahres
F = Erste Ziffer des Geburtsmonats
It is with honor that I draw the geocaching community to the Westfriedhof and the grave of Ernst Augustin who was a psychiatrist, neurosurgeon and writer, born in 1927 and died on November 3, 2019. Augustin was known in the world of psychiatry for his work with schizophrenics. In the literary world Augustin was well known for the 13 novels he wrote during the course of his lifetime, the first one was published in 1962 and the last one in 2015. Augustin's style of writing is considered a representative of the Fantastic Realist Literary Movement that is a successor of the Surrealists. He was influenced by surrealist authors such as Franz Kafkas and E. T. A. Hoffmanns. His writing takes a reader into a world of fantasy where the borders between reality and imagination are blurred. His books switch back and forth in time where the characters can move locations quickly. For his uniquely written novels, Augustin won several literary awards: The Hermann-Hesse-Preis, 1962; The Kleist Preis, 1989; The Literaturpreis der Stadt Muenchen, 1999; The Ernst Hofichter Preis, 2008; The Moerike Preis, 2009; and The Luebeck Preis von Autoren fuer Autoren, 2013.
If there has ever been a person who enjoyed a treasure hunt it was Ernst Augustin. His reality was a world of flights of fancy, hidden doors and secret rooms. He left behind a quote about his journey ahead in an afterlife; "Und nach den Tot wache ich in einem neuen Traum auf' which means "after death I will wake up in a new dream". I wish for Ernst safe journey as his new reality after death unfolds.
The final is located just outside the cemetery, geocaches are not allowed inside the cemetery walls. If the physical clue for this geocache doesn't exist anymore please use this formula:
N48 10.ABC
E011 D.EF
A = Day of death +1
B = Month of death - 4
C = Last digit of the year of death - 3
D = Day of birth
E = Last two digit of birth year
F = First digit of Month of birth