Willkommen in Büren 🇪🇺 Event Cache

… ein Tag davor

Wir laden Euch herzlich zum Willkommensevent auf den Marktplatz in Büren ein.

Hier könnt Ihr erste Bekannte treffen und euch gemeinsam auf den Samstag einzustimmen. Die umliegende Gastronomie bietet von eiskalt bis heiß viele Möglichkeiten.

Beim Vorabend-Bingo habt Ihr die Chance auf einige Gewinne

Und auch nach dem Event gibt es neben Caches sicher noch einiges zu erleben.

Wir freuen uns schon riesig auf Euch hier in Büren!

Kommt und bringt gute Laune und Neugierde und Wissensdurst mit.

... one day before

We cordially invite you to the welcome event on the market place in Büren.

Here you can meet first acquaintances and get in the mood for Saturday together. The surrounding gastronomy offers many possibilities from ice cold to hot.

At the pre-event bingo you have the chance to win some prizes .

And also after the event there will be a lot to experience besides caches.

We are looking forward to seeing you here in Büren!

Come and bring good mood, curiosity and thirst for knowledge.

... op de dag ervoor
We nodigen je van harte uit voor het welkomstevenement op het marktplein in Büren.

Hier kunt u uw eerste kennissen ontmoeten en samen in de stemming komen voor zaterdag. De omringende gastronomie biedt vele mogelijkheden van ijskoud tot warm.

Je maakt kans op prijzen tijdens de bingo voorafgaand aan het evenement .

En ook na het evenement is er naast caches nog genoeg te doen.

We kijken er echt naar uit om je hier in Büren te zien!

Kom en breng een goed humeur, nieuwsgierigheid en dorst naar kennis mee.

... un jour avant
Nous vous invitons cordialement à l'événement de bienvenue sur la place du marché de Büren.

Ici, vous pourrez rencontrer vos premières connaissances et vous mettre dans l'ambiance du samedi. La gastronomie environnante offre de nombreuses possibilités, de la plus glacée à la plus chaude.

Au bingo de la veille, vous aurez la chance de gagner quelques prix .

Et même après l'événement, il y aura certainement encore des choses à faire en plus des caches.

Nous nous réjouissons déjà de vous accueillir ici à Büren!

Venez avec votre bonne humeur, votre curiosité et votre soif de connaissances.