[PL]
Budynek liceum to ogromna bryła, która od ponad stu lat wkomponowuje się w krajobraz naszego miasta. Jadąc drogą krajową nr 56 naprzeciwko „małego kościoła" mijamy nasze liceum. Jeszcze do niedawna zarośnięte, przykryte, niewidoczne - dzisiaj, po generalnym remoncie, prezentuje się dumnie! Remont tak wielkiego budynku od wielu lat był jedną z najpilniejszych i najważniejszych potrzeb.
Remont szkoty okazał się być nie lada wyzwaniem. Odbyło się wiele burzliwych dyskusji na temat „koncepcji urbanistycznej". Zamysł był jednak jeden: stary budynek - w nowej odsłonie!
Pragniemy podążać za duchem czasów i dostosowywać się do nowych trendów. Cegła (czerwona) koniecznie musiała zostać. „Czerwona Szkoła" to symbol sam w sobie.
KOD ZNAJDUJE SIĘ OD FRONTU POD LEWYM OBLICZEM PATRONA
[ENG]
The high school building is a huge block that has blended into the landscape of our town for more than a century. Driving along national road 56 opposite the "little church" we pass our high school. Until recently overgrown, covered up, invisible - today, after a general renovation, it looks proud! The renovation of such a large building had been one of the most urgent and important needs for many years.
The renovation of the school proved to be quite a challenge. There were many heated discussions about the 'urban concept'. But there was only one idea: the old building - in a new look!
We wanted to keep up with the times and adapt to new trends. The (red) brick necessarily had to stay. The "Red School" is a symbol in itself.
THE CODE IS LOCATED ON THE FRONT UNDER THE PATRON'S LEFT FACE
[Została wyrażona zgoda Pana Dyrektora szkoły na założenie skrytki]