[PL]
Nadleśnictwo Różanna łączy dwa największe kompleksy leśne Kujaw i Pomorza - Bory Tucholskie oraz Puszczę Bydgoską. Powierzchnia ogólna nadleśnictwa to ok. 11 300 ha (113 km2). W aktualnych granicach istnieje od 1975 roku, lecz jego historia zaczyna się znacznie wcześniej. Do XII w. stanowiły własność książęcą, później należały do Kościoła, a po I rozbiorze Polski zostały przejęte przez rząd pruski. Po odzyskaniu niepodległości utworzyły się dwa nadleśnictwa należące do państwa polskiego - Różanna i Stronno - które później połączyły się w znane nam obecnie Nadleśnictwo Różanna.
[ENG]
Różanna Forest District connects the two largest forest complexes of Kujawy and Pomerania - Bory Tucholskie and Puszcza Bydgoska. The total area of the forest district is approximately 11 300 ha (113 km2). It has existed within its current borders since 1975, however its history goes way back. Until the 12th century they were the duke's property, then they belonged to the church, and after the first partition of Poland they were taken over by the Prussian government. After regaining independence, two forest districts were formed - Różanna and Stronno - which later merged into the current Różanna Forest District.