[PL] O miejscu:
W tej oto nadmorskiej miejscowości stoi pomnik, który obecnie oddaje cześć niechorskim osadnikom. Dawniej jego funkcja była jednak inna - monument postawiony bowiem w czasach PRL upamiętniał wyzwolicieli Niechorza.
Pomnik w formie głazu uroczyście odsłonięto w 27. rocznicę wyzwolenia miasta - 12 marca 1972 roku. Na kamieniu znajdowała się pamiątkowa płyta z napisem: "W dniu 12 marca 1945 r. bohaterskie jednostki 7. Korpusu Kawalerii Gwardii Armii Radzieckiej, współdziałając z 2. Dywizją Piechoty i 13. Pułk. Art. Pancernej i Armii LWP, po krwawych bojach wyzwoliły miasto Niechorze. Dla chwały oręża Armii Czerwonej i Ludowego Wojska Polskiego, w 27. rocznicę wyzwolenia Niechorza: Byliśmy - Jesteśmy - Będziemy".
Aktualnie na pomniku znajduje się napis: "Nasze miejsce na Ziemi wyznacza los, dzieje tworzymy sami, pamięć o nas jest w sercach innych. W hołdzie wszystkim niechorskim osadnikom. Niechorze X".
[PL] O skrytce:
Kesz to mikro pojemnik zawierający jedynie logbook (BYOP), założony podczas wakacji nad morzem. Nie znajduje się on na podanych współrzędnych. Aby odnaleźć finał, należy znaleźć w opisie skrytki wartość "X", a następnie odszukać ją w tekście znajdującym się na pomniku. Ostatnim krokiem jest podstawienie tej liczby do poniższego wzoru:
N54° 05.[X-1198]
E015° 04.[X-1266]
Życzę miłego szukania.