Hundred Valleys Road TB Motel Traditional Cache

I primi Motel vennero aperti nei primi anni del '900 negli Stati Uniti d'America. Essi offrivano, oltre ai tipici servizi alberghieri, anche attrezzatura per la sosta, l'assistenza nonché il rifornimento delle autovetture o delle motociclette ed eventualmente anche riparazione.
Il termine Motel sembra venire dalla contrazione di motorists' hotel, cioè hotel per automobilisti e motociclisti. Essendo situato lungo un grande itinerario e raramente vicino a centri abitati, viene utilizzato di solito per una sola notte, allo scopo di riposarsi per poi riprendere il viaggio la mattina successiva. Solitamente, nei Motel si accede alle camere passando direttamente dal parcheggio. 

(fonte: Wikipedia)

Anche la strada delle Centovalli, rinominata per l’occasione “Hundred Valleys Road” è una via di forte traffico, lontana dai grossi centri abitati. Dunque un TB-Motel era d’obbligo. E perché non farlo direttamente all’interno di un oggetto intimamente legato all’automobilismo del secolo scorso? Noi abbiamo fatto il possibile per rendere il vostro passaggio nelle Hundred Valleys accattivante. Ora speriamo che voi approfittiate del Motel e lo utilizzate come punto di scambio per (quasi) ogni tipo di TB.

Buon divertimento, ma soprattutto: BUON VIAGGIO!

Die ersten Motels wurden Anfang des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten von Amerika eröffnet. Zusätzlich zu den typischen Hoteldienstleistungen wurden auch Parkausrüstung, Assistenz sowie das Auftanken von Autos oder Motorrädern und möglicherweise sogar Reparaturen angeboten.
Der Begriff Motel scheint aus der Abkürzung von «motorists' hotel» also Hotels für Auto- und Motorradfahrer, entstanden zu sein. Da es sich entlang einer großen Strecke und selten in der Nähe von Ballungszentren befindet, wird es meist nur für eine Nacht genutzt, um sich auszuruhen und am nächsten Morgen die Reise fortzusetzen. In Motels können Sie die Zimmer normalerweise direkt vom Parkplatz aus erreichen.

(Quelle: Wikipedia)

Auch die Centovalli-Straße, die zu diesem Anlass in „Hundred Valleys Road“ umbenannt wurde, ist eine stark befahrene Straße, weit entfernt von großen Bevölkerungszentren. Ein TB-Motel war also ein Muss. Und warum nicht direkt in einem Objekt, das eng mit dem Autofahren des letzten Jahrhunderts verbunden ist? Wir haben alles getan, um Ihre Reise in die Hundred Valleys zu einem fesselnden Erlebnis zu machen. Nun hoffen wir, dass Sie das Motel nutzen und es als Umschlagplatz für (fast) jede Art von TB nutzen.

Viel Spaß, aber vor allem: GUTE REISE!

Les premiers Motels ont été ouverts au début des années 1900 aux États-Unis d'Amérique. Ils offraient, en plus des services hôteliers typiques, également des équipements pour le stationnement, l'assistance ainsi que le ravitaillement en carburant des voitures ou des motos et éventuellement même des réparations.
Le terme Motel semble provenir de la contraction de motorists' hotel, c'est-à-dire hôtels pour automobilistes et motards. Étant situé le long d'un grand itinéraire et rarement à proximité des centres de population, il n'est généralement utilisé que pour une nuit, afin de se reposer puis de reprendre le voyage le lendemain matin. Habituellement, dans les Motels, vous pouvez accéder aux chambres en allant directement du parking.

(source : Wikipédia)

Même la route des Centovalli, rebaptisée pour l'occasion “Hundred Valleys Road” est une route à fort trafic, loin des grands centres de population. Donc un TB-Motel était un must. Et pourquoi ne pas le faire directement à l'intérieur d'un objet intimement lié à l'automobile du siècle dernier ? Nous avons tout mis en œuvre pour rendre votre voyage dans les Hundred Valleys captivant. Maintenant, nous espérons que vous profiterez du Motel et que vous l'utiliserez comme point d'échange pour (presque) n'importe quel type de TB.

Amusez-vous, mais surtout : BON VOYAGE !

The first motels were opened in the early 1900s in the United States of America. In addition to the typical hotel services, they also offered equipment for parking, assistance as well as refueling of cars or motorcycles and possibly even repairs.
The term Motel seems to come from the contraction of motorists' hotel, i.e. hotels for motorists and motorcyclists. Being located along a large route and rarely near population centers, it is usually used for one night only, in order to rest and then resume the journey the next morning. Usually, in Motels you can access the rooms by going directly from the parking lot.

(Source: Wikipedia)

Even the Centovalli road, renamed for the occasion "Hundred Valleys Road" is a road with heavy traffic, far from large population centers. So, a TB-Motel was a must. And why not do it directly inside an object intimately linked to last century motoring? We've done everything we can to make your trip to the Hundred Valleys captivating. Now we hope you take advantage of the Motel and use it as a trading point for (almost) any kind of TB.

Have fun, but above all: HAVE A NICE TRIP!