Deutsch:
Die Keilschrift, ist eine der ältesten Schriftsysteme. Sie wurde von den antiken Sumerern in Mesopotamien (dem heutigen Irak) um 3200 v. Chr. entwickelt und wurde von verschiedenen Zivilisationen in der Region über 3000 Jahre lang verwendet.
Der Begriff "Keilschrift" spiegelt die charakteristischen keilförmigen Markierungen wieder, die mit einem Schilfrohrstift auf Tontafeln geprägt wurden. Diese Tontafeln wurden oft gebacken oder getrocknet, um ihre Erhaltung zu gewährleisten. Das Schriftsystem besteht aus einer Kombination von bildlichen Symbolen und abstrakten Zeichen, die Silben oder ganze Wörter repräsentieren. Sie diente dazu, eine Vielzahl von Informationen festzuhalten, darunter Gesetze, historische Berichte, Mythen, Literatur, wissenschaftliche Texte und Geschäfte.
Im Laufe der Zeit wurden verschiedene Sprachen in Keilschrift geschrieben, darunter Sumerisch, Akkadisch, Babylonisch und Assyro-Babylonisch. Die Entzifferung der Keilschrift erfolgte im 19. Jahrhundert durch die Arbeit von Gelehrten wie Henry Rawlinson, der das Behistun-Denkmal im Iran entzifferte und so wesentlich zur Entschlüsselung der Keilschrift beitrug.
English:
Cuneiform, is one of the oldest writing systems. It was invented by the ancient Sumerians in Mesopotamia (modern-day Iraq) around 3200 BC and was used by various civilizations in the region for over 3000 years.
The term "cuneiform" reflects the distinctive markings embossed on clay tablets with a reed pen. These clay tablets were often baked or dried to ensure their preservation. The writing system consists of a combination of pictorial symbols and abstract characters that represent syllables or entire words. It was used to record a variety of information, including laws, historical accounts, myths, literature, scientific texts and businesses.
Over time, various languages were written in cuneiform, including Sumerian, Akkadian, Babylonian and Assyro-Babylonian. The decipherment of cuneiform occurred in the 19th century through the work of scholars such as Henry Rawlinson, who deciphered the Behistun monument in Iran and thus contributed significantly to the decipherment of cuneiform.