Deutsch:
Hallo liebe Geocacher aus Nah und Fern. Alte Hasen mit vielen Funden oder noch blutige Anfänger mit wenigen Funden. Jeder ist zu diesem kurzen Meet & Greet herzlich wilkommen.
Wir verbringen unseren Urlaub heuer wieder einmal in Koratien und freuen uns, neue Gesichter kennen zu lernen. Dazu treffen wir uns am 16.7.2023 ab 19:00 Uhr am Fuße der Statue bei den Headerkoordinaten.
Das Logbuch liegt bis ca. 19:30 Uhr auf und ich würde mich über euren Eintrag in deiesem sehr freuen. Bitte loggt ein "will attend", denn nur so bekommt ihr auch etwaige Ankünfdigungen über mögliche Änderungen mit.
DANKE und ich freu mich auf euch
mpunkthpunkt
English:
Hello dear geocachers from near and far. Old hands with lots of finds or absolute beginners with just a few finds. Everyone is welcome to this short meet & greet.
We are spending our vacation in Croatia again this year and look forward to meeting new faces. We will meet on July 16, 2023 from 19:00 at the foot of the statue at the header coordinates.
The logbook is open until about 19:30 and I would be very happy if you made an entry in it. Please log in "will attend", because that's the only way you'll get any announcements about possible changes.
THANK YOU and I look forward to seeing you
mpunkthpunkt
Hrvatski:
Pozdrav dragi geocacheri iz bliže i dalje okoline. Stare ruke s puno nalaza ili apsolutni početnici sa samo nekoliko nalaza. Svi su dobrodošli na ovaj kratki susret i pozdrav.
I ove godine godišnji odmor provodimo u Hrvatskoj i veselimo se upoznavanju novih lica. Sastajemo se 16. srpnja 2023. od 19:00 sati u podnožju kipa na koordinatama zaglavlja.
Dnevnik je otvoren do oko 19:30 i bilo bi mi jako drago da se upišete u njega. Prijavite se "prisustvovat će", jer samo tako ćete dobiti obavijesti o mogućim promjenama.
HVALA VAM i jedva čekam da vas vidim
mpunkthpunkt