VISTA PARA ÓBIDOS #7 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:
 (small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Esta cache faz parte de uma série de caches com vista para a vila de òbidos, seu Castelo, muralhas e casario
**************************************************************************************
PT - ÓBIDOS
Terá sido tomada aos Mouros em 1148, e recebido a primeira carta de foral em 1195, sob o reinado de D. Sancho I. Óbidos fez parte do dote de inúmeras rainhas de Portugal, designadamente Urraca de Castela (esposa de D. Afonso II), Rainha Santa Isabel (esposa de D. Dinis), Filipa de Lencastre (esposa de D. João I), Leonor de Aragão (esposa de D. Duarte), Leonor de Portugal (esposa de D. João II), entre outras.
Em 1527, viviam 161 habitantes na vila, o que corresponderia a cerca de 1/10 da população do município. A área amuralhada era já nessa época idêntica à actual, ou seja, 14,5 ha.
Foi de Óbidos que nasceu o concelho das Caldas da Rainha, anteriormente chamado de Caldas de Óbidos (a mudança do determinativo ficou a dever-se às temporadas que aí passou a rainha D. Leonor
**************************************************************************************
ENG - ÓBIDOS
It was taken from the Moors in 1148, and received the first letter of charter in 1195, under the reign of D. Sancho I. Óbidos was part of the dowry of numerous queens of Portugal, namely Urraca de Castela (wife of D. Afonso II ), Queen Santa Isabel (wife of D. Dinis), Filipa de Lencastre (wife of D. João I), Leonor of Aragon (wife of D. Duarte), Leonor of Portugal (wife of D. João II), among others . In 1527, 161 inhabitants lived in the village, which would correspond to about 1/10 of the municipality's population. The walled area was identical at that time to the current one, that is, 14.5 ha. It was from Óbidos that the municipality of Caldas da Rainha was born, formerly called Caldas de Óbidos (the change in the determinative was due to the seasons that Queen D. Leonor.
Additional Hints
(Decrypt)
Cg ~ YBTOBBX - ANDHRYN DHR WÁ QRH YHM NTBEN QÁ YBTOBBX.
Rat. - YBTOBBX - VA GUR BAR GUNG NYERNQL TNIR YVTUG ABJ TVIRF YBTOBBX.
Pt ~ LOGBOOK - NAQUELA QUE JÁ DEU LUZ AGORA DÁ LOGBOOK.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:

Loading Treasures