Taffatal
Die Taffa ist ein linker Nebenfluss des Kamp, der das westliche Horner Becken und die daran im Westen anschließende Wild entwässert. Der Name leitet sich von slawisch Dabina ab, was soviel wie „Schluchtbach“ bedeutet. Die Taffa mündet in Rosenburg in den Kamp.
Diese Runde führt Euch einen Teil durch das wildromantische Flußtal der Taffa. So nah
der Stadt lädt diese kleine Wanderung ein die Natur zu genießen, die Geschichten der
Gegend zu entdecken und ein paar Caches zu finden.
Notiere Dir auch die Bonuszahl, um mit Hornbert die versteckte Letterbox im Taffatal zu finden.
Das Horner Taffatal war einst dicht mit Mühlen besiedelt - heute sind diese kaum mehr bekannt oder gar in Vergessenheit geraten.
Wo heute die Kläranlage von Horn steht war einst eine Mühle - die Hofmühle. Diese wurde bereits 1395 urkundlich als herrschaftliche Hofmühle erwähnt.
The Taffa is a left tributary of the Kamp, which drains the western Horner Becken and the adjacent Wild to the west.
The name is derived from the Slavic word Dabina, which means "ravine stream". The Taffa flows into the Kamp in Rosenburg.
Part of this tour takes you through the wild and romantic Taffa river valley.
So close from the town, this short hike invites you to enjoy nature,
discover the stories of the the area and find a few caches.
Make a note of the bonus number to find the hidden letterbox in the Taffa valley with Hornbert .
*****
The Taffa Valley in Horn was once densely populated with mills - today these are hardly known or have even been forgotten.
Where the Horn sewage treatment plant stands today was once a mill - the Hofmühle. It was mentioned in a document as early as 1395 as a manorial court mill.