Taffatal
Die Taffa ist ein linker Nebenfluss des Kamp, der das westliche Horner Becken und die daran im Westen anschließende Wild entwässert. Der Name leitet sich von slawisch Dabina ab, was soviel wie „Schluchtbach“ bedeutet. Die Taffa mündet in Rosenburg in den Kamp.
Diese Runde führt Euch einen Teil durch das wildromantische Flußtal der Taffa. So nah
der Stadt lädt diese kleine Wanderung ein die Natur zu genießen, die Geschichten der
Gegend zu entdecken und ein paar Caches zu finden.
Notiere Dir auch die Bonuszahl, um mit Hornbert die versteckte Letterbox im Taffatal zu finden.
Das Horner Taffatal war einst dicht mit Mühlen besiedelt - heute sind diese kaum mehr bekannt oder gar in Vergessenheit geraten. Vielleicht kannst Du auch noch Mauerüberreste der Ungarmühle, die auch als Spitalmühle bekannt ist entdecken.
Diese wurde bereits 1395 in die Horner Bürgerspitalsstiftung eingebracht. Über die Jahrhunderte wechselte sie mehrmals die Besitzer und Betreiber. Die letzten Betreiber waren ab 1905 der Handelsagent und Kaufmann Robert Ungar. Er betrieb hier eine Zinngiesserei und Galvanisierbetrieb - das Hauptaugenmerk lag hier auf der Produktion von Bestecken und Wallfahrts-Devotionalien. Man erzählt, daß hier eine Falschmünzenproduktion ausgehoben wurde. Ein Doppelschilling der mehr Silberanteil hatte, als eine originale Münze. Am Ende des zweiten Weltkrieges fiel das Gebäude in die Hände der sowjetischen Truppen und die Bewohner wurden ausgewiesen. Nach Artilleriebeschuss verfiel die Mühle in Schutt und Asche.
The Taffa is a left tributary of the Kamp, which drains the western Horner Becken and the adjacent Wild to the west.
The name is derived from the Slavic word Dabina, which means "ravine stream". The Taffa flows into the Kamp in Rosenburg.
Part of this tour takes you through the wild and romantic Taffa river valley.
So close from the town, this short hike invites you to enjoy nature,
discover the stories of the the area and find a few caches.
Make a note of the bonus number to find the hidden letterbox in the Taffa valley with Hornbert .
*****
The Horner Taffa Valley was once densely populated with mills - today these are hardly known or have even been forgotten. Perhaps you can still discover the remains of the walls of the Ungarmühle, also known as the Spitalmühle.
This was incorporated into the Horner Bürgerspitalsstiftung as early as 1395. Over the centuries, it changed owners and operators several times. The last operator was the commercial agent and merchant Robert Ungar from 1905. He ran a tin foundry and galvanizing business here - the main focus was on the production of cutlery and pilgrimage devotional objects. It is said that counterfeit coins were produced here. A double shilling that contained more silver than an original coin. At the end of the Second World War, the building fell into the hands of Soviet troops and the inhabitants were expelled. After artillery fire, the mill was reduced to rubble.