D:
Liebe Geocaching Freunde! Wir sind hier in Kroatien im Urlaub und ich wollte schon immer mal ein Event im Urlaub abhalten. Dieses Mal wird es wahr! Da wir auf dem Campingplatz nebenan sind, bietet es sich an das Event am westlichen Zipfel am Hundestrand abzuhalten.
Der Zutritt vom Campingplatz aus sollte problemlos sein. Für alle anderen bietet sich der Zugang über den nördlichen Strand über den Tradi GC31HP0 an. Ich habe mit den Ownern geschrieben und der Zugang über den felsigen Strand ist möglich, wenn auch vielleicht etwas abenteuerlich.
Wir setzen mal für eine halbe Stunde an, vielleicht geht es ja auch länger 😊
E:
Dear geocaching friends! We're on vacation here in Croatia and I've always wanted to host an event while on vacation. This time it will come true! Since we are at the campsite next door, it makes sense to hold the event on the western tip of the dog beach.
Access from the campsite should be easy. For everyone else access is via the northern beach via the Tradi GC31HP0. I have written to the owners and access via the rocky beach is possible, although perhaps a little adventurous.
We'll start for half an hour, maybe it's longer 😊
HR:
Dragi geocaching prijatelji! Ovdje smo u Hrvatskoj na odmoru i oduvijek sam želio biti domaćin događaja dok sam na odmoru. Ovaj put će se ostvariti! Budući da se nalazimo u susjednom kampu, ima smisla održati događaj na zapadnom dijelu plaže za pse.
Pristup iz kampa trebao bi biti jednostavan. Za sve ostale pristup je preko sjeverne plaže putem Tradi GC31HP0. Pisao sam vlasnicima i pristup preko stjenovite plaže je moguć, iako možda malo avanturistički.
Počinjemo za pola sata, možda i duže 😊