La cappella di San Gemolo Traditional Cache

Con questa cache, vi porto a visitare:

LA CAPPELLINA DI SAN GEMOLO   

ITA

Percorrendo la strada che da Ganna va ad Induno Olona, si incontra la cappellina di san Gemolo. Sorge su un terreno molto ricco di acqua, tanto che nei secoli scorsi, nei periodi di siccità, era uso raccoglierne un po' da spargere sui poderi per richiamare la pioggia. La leggenda di san Gemolo è lunga e non la sto a scrivere qui, chi fosse interessato ad un approfondimento vi lascio il link QUI.

Sul muro posteriore, quello verso la strada, si può ammirare un mosaico realizzato dal pittore Carlo Cocquio nel 1964.

La cache contiene solo il logbook, quindi portatevi da scrivere. Buona visita!

ENG 

Along the road that goes from Ganna to Induno Olona, ​​you come across the chapel of San Gemolo. It stands on land that is very rich in water, so much so that in past centuries, during periods of drought, it was customary to collect some to sprinkle on the farms to attract rain. The legend of San Gemolo is long and I'm not writing it here, for those interested in further information, I leave the link HERE.

On the rear wall, the one facing the street, you can admire a mosaic created by the painter Carlo Cocquio in 1964.

The cache only contains the logbook, so bring something to write. Enjoy your visit!