PL
Jadąc tunelem z jednej strony na drugą ...
a kto się nastał w kolejce oczekując na przeprawę promem, ten wie o czym myślę 
Mały pojemnik, zabierz coś do pisania, wędka przydatna 
DE
Von einer Seite zur anderen durch den Tunnel fahren ...
Und wer auch immer in der Schlange stand und auf die Fährüberfahrt wartete, weiß, was ich meine.
Ein kleiner Behälter, etwas zum Schreiben mitnehmen, eine Angelrute ist nützlich.