1.
Dies ist mein erster Geocache :).
Weil die Richtlinien des Flughafens nicht erlauben, den Geocache in direkter Umgebung des Flughafens zu verstecken, befindet sich mein Geocache leider nicht direkt bei der Plattform, aber wenn ihr ihn gefunden habt, dann geht auf jeden Fall nochmal den Weg hoch, ansonsten ist der Geocache nicht so sinnvoll :)...
Der Geocache liegt neben dem Krohnstiegtunnel in der Nähe einer "Aussichtsplattform", wo man einen direkten Blick auf die startenden und landenden Flugzeuge hat.
Es ist ein netter Ort, der nicht zu der großen vierspurigen Straße daneben passen möchte und trotz des Straßenlärms eine gewisse Ruhe ausstrahlt.
Der Krohnstiegtunnel wurde begonnen zu bauen im Jahre 1963, denn der Flughafen wurde im Vorhinein weiter ausgedehnt und zerschnitt damit die Verbindungsstraße Garstedter Weg zwischen Niendorf und Garstedt. Der Tunnel ist 418,75m lang und besteht aus drei Röhren, einem Fußgängertunnel und zwei Straßentunneln.
Der Geocache ist NICHT so super für Rollstuhlfahrer geeignet, aber leider lässt sich momentan die Kennzeichnung dafür nicht bearbeiten...
2.
This is my first geocache :).
The guidelines of the airport do not allow to hide the geocache in the immediate vicinity, which is why it is not located at the viewing platform at Krohnstieg, but feel free to go up the path if you have found it, otherwise the geocache makes little sense...
The geocache is located next to the Krohnstiegtunnel near by a "viewing platform" where you have a direct view of the planes taking off and landing.
It's a nice place that doesn't want to match the big four-lane road next to it, and despite the road noise it exudes a certain calmness.
The Krohnstiegtunnel was started to be built in 1963, because the airport was extended in advance, cutting the connecting road Garstedter Weg between Niendorf and Garstedt. The tunnel is 418.75m long and consists of three tubes, a pedestrian tunnel and two road tunnels.