Urban Geology in Nagoya Underground
There are rocks formed by the components left behind by plants and animals that lived on the earth in ancient times. Many of these rocks can be observed in natural settings such as mountains and beaches, but you can also encounter many rocks in this large city. In this Earth Cache, visitors can feel the ancient sea and trace traces of life through rocks that can be seen in the Nagoya Station underground shopping mall.
Rocks in the underground mall? There is. It is a building stone material used for walls and floors. The wall material of this underground mall is also made of a natural stone material called "Juraiyero" limestone.
太古の地球に生きていた植物や動物が残した成分によって出来た岩石があります。山や海岸など多くは自然のもとで観察することができますが、この大都会でもたくさんの岩石と出会うことができます。
このアースキャッシュでは、名古屋駅の地下街で見ることのできる岩石を通じて、太古の海を感じ、生命の痕跡をたどる体験ツアーになります。
地下街で岩石？
あるんですよ。それは壁や床などに使われている建築石材です。この地下街の壁材にも、天然石材「ジュライエロー」という石灰岩が使われています。
【Jura yellow/ジュライエロー】
As the name suggests, it is a yellowish limestone that originated in the Jurassic Period (approximately 200 million to 105 million years ago) and was formed by the solidification of coral and shellfish carcasses. It is a rare type of limestone with low water absorption and high hardness, making it possible to use it for external and exterior walls, which is not possible with other limestone building materials. The quarries are located in Solnhofen and Augsburg in Bavaria, the largest state in Germany, and are world-famous for their abundance of Jurassic fossils. 1861 saw the discovery of fossils of the first bird, which became the missing link between reptiles and birds, or dinosaurs and birds. It also became the missing link between reptiles and birds, i.e., dinosaurs and birds. The most important feature of this stone type is that it contains many fossils. The following illustration is an image of a reconstruction of the main fossils contained in the Julai Erow.
その名の通り〜ジュラ紀（約2億年〜1億500万年前）を起源とし、サンゴや貝類の死骸が固まってできた黄色系の石灰岩です。石灰岩のなかでは吸水率が低く、硬度が高い為、他の石灰岩建材では不可能な外部、外壁の仕様が可能な珍しい石種です。採石地は、ドイツ最大の州であるバイエルン州のゾルンホーフェンやアウクスブルクで、ここはジュラ紀の化石が多く産出する所として世界的にも有名です。1861年に、この地で始祖鳥の化石が発見され、爬虫類と鳥類－すなわち恐竜と鳥をつなぐミッシングリンクにもなりました。
この石種の最大の特徴は化石が多く封入されていること。ジュライエローに含まれる主な化石の復元イメージがこちら。
① ammonite/アンモナイト
They are not reef mollusks but mollusks in the family of squids and octopi (cephalopods). They range in size from a few centimeters to 2 meters. The shell has several septa inside, and the appearance varies depending on the direction in which the stone material is cut.
巻貝ではなくてイカやタコの仲間（頭足類）の軟体動物です。大きさは数cm〜2mのものまであります。殻の内部には隔壁が幾つもあり、石材が切断された方向によって、見え方は様々に変わります。
② Belemnites/ベレムナイト
It looks exactly like a squid. The fossilized shell, which is the shell part of the shell of a living squid, is also called "arrow stone" in Japan because of its shape. Unlike the native squid, it was a carnivore that caught and ate its prey with small hooked tentacles.
見た目はまんまイカです。現生のイカの甲にあたる殻部分が化石化しており、その形から日本では「矢石」とも呼ばれています。原生のイカとは異なり、小さなフックがついた触手で獲物を捕らえて食べる肉食動物でした。
③ Sponge/海綿動物
It is a primitive multicellular organism and lives mainly in tropical seas. It is the source of the so-called sponge. Its morphology varies from cylindrical to cup-shaped, and because it is soft and easily deformable, it takes on various shapes when it is buried and fossilized.
原始的な多細胞生物で熱帯の海を中心に生息しています。いわゆるスポンジの元になったものです。形態は筒状や盃型など様々で、やわらかで変形しやすいため、埋もれて化石となると色んな形になっています。
このキャッシュを"Found"するには、下記のTASKを実行する必要があります。
以下のTASKを実行してキャッシュオーナーにメールして下さい。
Please perform the following TASK. And please e-mail to the cache owner (_nokos_).
TASK
At points A.B.C. on the MAP, you can observe fossils (1) ammonites, (2) Belemnites, and (3) Sponge, each of which is included in the Juraiyellow. Please email the cache owner with the combination of each and why it was fossilized as such. Don't write the answer in the log.
MAPの地点A.B.Cには、それぞれジュライエローに含まれる化石（①アンモナイト、②ベレムナイト、③海綿動物）を観察することができます。それぞれの組み合わせと、どうしてそのような形として化石になったのかをキャッシュオーナーにメールしてください。（答えはログに書かないでね）
Optional TASK
You can observe many fossils in this underground jurayelo in addition to the ABC sites. Please upload your favorite fossils found here to the log. You can observe more than 100 ammonites alone in the GZ underground mall! Please give me a Found log after you send the email. You do not need to wait for the cache owner's approval.
この地下街のジュライエローにはABC地点以外にもたくさんの化石を観察することができます。ここで発見した化石でお気に入りのものをログにUPしてください。 GZの地下街には、アンモナイトだけでも100個以上は観察できますよ！
メールを送信したらFoundログをあげてください。キャッシュオーナーの承認を待つ必要はありません。