A Tribute to Troels!
Dette er en hyldest til landmanden Troels. Det er her vi, stinenze, geohunden Carlos, Syrinx11 og jeg har boet under vores ophold i Jylland. Vi er tre svenske geocachere, der havde fantastiske dage med basen her på Troels gård. Derfor følte vi, at vi ville lægge en lille cache lige her.
Vi har selvfølgelig introduceret ham til geocaching og nu har han også sin egen konto, så hvem ved, måske møder du ham ude i en cache.
Troels ved, at der er et gemmested her og sig gerne hej til ham, hvis han er ude at arbejde, når du kommer forbi.
This is a tribute to the farmer Troels. This is where we, stinenze, the geodog Carlos, Syrinx11 and I have lived during our stay in Jutland. We are three Swedish geocachers who had fantastic days with the base here at Troel's farm. That's why we felt we wanted to put a small cache right here.
Of course, we have introduced him to geocaching and now he also has his own account, so who knows, maybe you will meet him out at a cache.
Troels knows there's a hideout here and feel free to say hi to him if he's out working when you come by.
Dies ist eine Hommage an den Bauern Troels. Hier haben wir, Stinenze, der Geodog Carlos, Syrinx11 und ich während unseres Aufenthalts in Jütland gelebt. Wir sind drei schwedische Geocacher, die fantastische Tage mit der Basis hier auf Troels Farm verbracht haben. Deshalb hatten wir das Gefühl, dass wir hier einen kleinen Cache platzieren wollten.
Natürlich haben wir ihn an das Geocaching herangeführt und jetzt hat er auch einen eigenen Account, also wer weiß, vielleicht triffst du ihn ja bei einem Cache.
Troels weiß, dass es hier ein Versteck gibt, und grüßen Sie ihn gerne, wenn er gerade auf der Arbeit ist, wenn Sie vorbeikommen.