Vor etwas mehr als einem Jahrhundert kennt im Wilden Westen der USA auch jeder die Dalton-Brüder, aber da sind sie gefürchtet - als Mörder, Bankräuber, Pferdediebe. Ihre Steckbriefe hängen in jeder Siedlung, die Dorfbewohner werden gewarnt, wenn es auch nur Gerüchte gibt, dass die Daltons in der Gegend sein könnten - die echten Daltons: Bill, Bob, Grat und Emmett.
Deren Verbrechensakte wird Ende des 19. Jahrhunderts aufgeschlagen, einige Jahre nachdem ihr älterer Bruder Frank im Dienst gestorben ist. Frank ist Marshall und wird 1887 von einem Pferdedieb erschossen, den er gestellt hat. Für seine Geschwister war Frank ein Idol. Emmett hatte mit ihm bereits Verbrecher gejagt, Bob und Grant waren nach seinem Vorbild ebenso Marshalls geworden. Grant lieferte seine Gefangenen bei Richter Isaac Parker ab, der als "Hanging Judge" berühmt wurde - 160 Todesurteile sprach er aus.
Der Zeichner Morris setzte den Daltons Anfang der fünfziger Jahre ein Denkmal. Da tauchen sie nämlich zum ersten Mal in dem "Lucky Luke"-Comic "Die Gesetzlosen" auf. Und zwar die echten Daltons: Bob, Grat, Bill und Emmett. Sie werden von Lucky Luke zur Strecke gebracht. Seit Ende der Fünfziger versuchen ihre Vettern sie dann zu rächen. Die sind keine berüchtigten Verbrecher, sondern Trottel in Sträflingskleidung. Und die kennt jeder: Joe, Jack, William und Averell.
Die Daltons freuen sich über euren Besuch hier!!