[FIN]
Työmies on palkkansa ansainnut -kätkön sisarkätkö.
Työläinen on lähtenyt
Hanasaari A -voimala, joka käynnistettiin 1960 poistettiin käytöstä 2008. Kansainvälinen nuorien taiteilijoiden joukko loi muistomerkin voimalan työlle ja työläisille. Teos paljastettiin Hanasaaren kaukolämpövoimalan eteen Sörnäisten rantatielle 11.6.2009.
Helsingin kaupunki ja Helsingin taidemuseo HAM ovat tietoisia kätköstä.
[ENG]
Sister cache to Työmies on palkkansa ansainnut (Worker's wage is well earned).
Työläinen on lähtenyt (The worker has left).
The Hanasaari A power plant, which became operational in 1960, was demolished in 2008 by a decision made by the City Council. An international group of young artists wanted to create a memorial for the area that would pay tribute to the work done at the power plant and to its workers. It was unveiled in front of the Hanasaari district heating plant along Sörnäisten Rantatie on 11 June 2009.
Both the city of Helsinki and Helsinki art museum HAM are aware of the cache.
