English
We met Aaquist near the Ape Cache and then again by the Original Stash Plaque in Oregon last year and exchanged details. When we decided to come to Denmark for this year's summer holiday, who else to contact for help and advice? She has been more than helpful in so many ways - not least offering to co-host an event with us and suggesting a suitable venue. It's the first time we've hosted overseas and we'd love to meet some of the local cachers. We booked our flight home before we realised there was a Mega happening on the Saturday (doh!) but we'd love to meet people here instead. We're sorry we don't speak any Danish, but can get by in German and Google Translate is a marvellous thing - so we hope that we'll be able to have some good conversation - and we can offer lots of advice to anyone thinking of travelling to our side of the North Sea.
Do join us for geochat and to swap TBs and PathTags at:
Bryggeri Skovlyst
Skovlystvej 2, 3500 Værløse
Cath & Tony
aka ed2ed
Dansk (tak Aaquist and Google Translate!)
Vi mødte Aaquist nær Ape Cache og derefter igen ved Original Stash Plaque i Oregon sidste år og udvekslede kontaktinformation. Da vi besluttede os for at komme til Danmark til årets sommerferie, hvem var da oplagt at kontakte for at få hjælp og råd? Hun har været mere end hjælpsom på så mange måder - ikke mindst tilbudt at være vært for et arrangement sammen med os og foreslået et passende sted. Det er første gang, vi har været værter i udlandet, og vi vil elske at møde nogle af de lokale cachere. Vi bookede vores fly hjem, før vi indså, at der var et mega-event om lørdagen (doh!), men vi vil elske at møde folk her i stedet. Vi beklager, at vi ikke taler noget dansk, men kan klare os på tysk, og Google Translate er en fantastisk ting - så vi håber, at vi kan få en god snak - og vi kan give mange gode råd til enhver, der overvejer at rejse til vores side af Vesterhavet.
Slut dig til os for geochat og for at bytte TB'er og PathTags på:
Bryggeri Skovlyst
Skovlystvej 2, 3500 Værløse
Cath og Tony
aka ed2ed