DE: Ein altes Relikt, das ausgedient hat und nach einem Cache ruft. Ihr befindet euch in der Hafencity (Ost), im Volksmund auch Würfelhusten genannt. Hier habt ihr einen schönen Blick auf den Hafen, die Elbbrücken und den kleinen Grasbrook gegenüber. Ihr sucht einen Petling, theoretisch rollstuhlgeeignet, aber nur, wenn er da wieder hinkommt. Nicht vom Radweg aus suchen! Wer nicht weiter weiß nutzt bitte Hint und Spoilerfoto.
EN: An old relic that has had its day and calls for a cache. You are in the Hafencity (East), popularly known as dice cough. Here you have a beautiful view of the harbour, the Elbe bridges and the small Grasbrook opposite. You're looking for a petling, theoretically suitable for wheelchairs, but only if it can get there again. Do not search from the cycle path! If you get lost, please use the hint and spoiler photo.