🇬🇧
Hello Cachers of Tokyo, Japan! I will be in the country after attending the 25th World Scout Jamboree in South Korea, and will travel to Japan for some extra holiday time. Of course, I will have to complete some caching in the city before heading to Mt Fuji, and I would also love to have the opportunity to meet other cachers. After a long camp in SaeManGeum I hope I will be in a fit condition to cache here!
I am on a strict tour schedule so I don’t have a wide option for times or locations to host an event so this is the best I can do. I have chosen this area because of the caches close by and the beautiful scenery! I would love to be able to take a photo for my logbook.
Hopefully the weather will be good🌞😎
Note: I will unfortunately be using my phone to translate any conversations!
🇯🇵
東京のキャッシャーの皆さん、こんにちは！ 私は韓国で開催された第25回世界スカウトジャンボリーに参加した後韓国に滞在し、追加の休暇を利用して日本に旅行する予定です。 もちろん、富士山に向かう前に市内でいくつかのキャッシングを完了する必要がありますが、他のキャッシャーと会う機会も作りたいと思っています。 セマングムでの長いキャンプを終えて、ここでキャッシュできるコンディションになっていることを願っています!
私は厳しいツアースケジュールを組んでおり、イベントを主催する時間や場所について幅広い選択肢がないので、これが私にできる最善のことです。 私がこのエリアを選んだのは、近くにキャッシュがあることと美しい景色があったからです。 日記用に写真を撮っていただけると嬉しいです。
天気が良くなるといいですね🌞😎
注: 残念ながら、会話の翻訳には携帯電話を使用することになります。