APIE LOBĮ / ABOUT THE TREASURE
Lobis yra paslėptas metalinėje stačiakampio formos dėžutėje. Lobis turės baltą užrašinę įdėtą į plastikinį maišelį. Lobis turės rašiklį. /The treasure is hidden in a rectangular metal box. The treasure will have a white notepad inside a plastic bag. The treasure will have a pen.
--------------------------------
APIE LOBIO VIETĄ / ABOUT THE LOCATION OF THE TRESURE
Lobis yra paslėptas Rūdausių sodų 11-ojioj g. Arti treilo yra gyvenamieji namai. Treilas yra paslėptas 300m iki upės Neris. / The treasure is hidden in the 11th street of Rūdausi gardens. There are residential houses close to the trail. The trail is hidden 300m to the river Neris.
-----------------------------------
APIE VIETOVĘ / About the place
Nemenčinė – miestas Vilniaus rajono savivaldybėje, 20 km į šiaurės rytus nuo Vilniaus, abipus Neries, ties Nemenčios žiotimis. Per miestą eina krašto keliai 102 Vilnius–Švenčionys–Zarasai ir 108 Vievis–Maišiagala–Nemenčinė . Nemenčinės miesto seniūnijos ir apylinkių seniūnijos centras. / Nemenčinė is a town in the municipality of Vilnius district, 20 km northeast of Vilnius, on both sides of the Neris, at the mouth of the Nemenčia. Regional roads 102 Vilnius–Švenčionys–Zarasai and 108 Vievis–Maišiagala–Nemenčinė pass through the city. The center of Nemenčina city ward and surrounding ward.