Aarø havn ligger til venstre, når man kommer med færge fra fastlandet.
”Den godt beskyttede, livlige havn med plads til 78 gæstebåde er indbydende. Lystbåden Helene og færgen Aarøsund sejler i pendulfart. Fiskekuttere tøffer ind i havnen, hvorfra man kan købe frisk fisk direkte over rælingen. Nyd synet af de smukke blå kuttere og trawlere, du ser dem sjældent i danske havne længere” (www.havneguide.dk/).
Petling ligger på den nordlige mole. Der skal udvises lidt forsigtighed ved søgning, børn bør kun søge her under opsyn.
Der Hafen von Aarø liegt bei der Ankunft mit der Fähre vom Festland auf der linken Seite.
„Der gut geschützte, lebhafte Hafen mit Platz für 78 Gästeboote ist einladend. Der Ausflugsdampfer Helene und die Fähre Aarøsund verkehren im Pendelverkehr. Fischkutter tuckern in den Hafen, von denen man frischen Fisch direkt über die Reling kaufen kann. Genießen Sie den Anblick der schönen blauen Kutter und Trawler, man sieht sie nur noch selten in den dänischen Häfen“ (www.havneguide.dk/).
Der Petling liegt an der nördlichen Mole. Ein bisschen Vorsicht beim Suchen ist erforderlich, Kinder sollten hier nur unter Aufsicht suchen.
Aarø harbor is on the left when arriving by ferry from the mainland.
“The well sheltered, lively harbor with room for 78 guest boats is welcoming. The pleasure boat Helene and the ferry Aarøsund operate in shuttle service. Fishing cutters chug into the harbour, from which you can buy fresh fish directly over the railing. Enjoy the sight of the beautiful blue cutters and trawlers, you rarely see them in Danish ports anymore” (www.havneguide.dk/).
The Petling is on the northern pier. A bit of caution is required when searching, children should only search here under supervision.
FTF: häneries/theBluhmClan
STF:Lapushka
TTF:Ghymoller