🇧🇻
Lødingen fyr lå på Hjertholmen i Lødingen i Nordland. Fyret ble opprettet høsten 1862. Det ble nedlagt og erstattet av ei fyrlykt i 1914, samtidig som Rotvær fyr ble opprettet.
Lødingen ble opprettet som egen kommune 1837, men historien til kommunesenteret, som har samme navn, er mye eldre. Den første kirken på stedet ble sannsynligvis oppført på 1200-tallet, og både vanlig fjordfiske og lofotfisket har lenge vært en viktig næringsvei. Særlig i år med såkalt østlig lofotfiske foregår det et rikt skreifiske i området. Lødingen ligger også ved innseilingen til det viktige Tjeldsundet. Et innseilingsfyr ble derfor satt opp på Hjertholmen ved Lødingen havn i 1862. Det ble bygget som et familiefyr med et 6. ordens fyrapparat på den ene veggen av bolighuset. Uthus og naust ble også bygget. I 1892 fikk fyrstasjonen en sterkere 5. ordens lykt. Noe langt liv fikk imidlertid ikke fyrstasjonen. Den ble nedlagt og avbemannet i 1914. Fyret ble erstattet av en fyrlykt og Rotvær fyrstasjon. Bygningene ble solgt til privat kjøper og fjernet. Grunnmurene forsvant også etter hvert som det ble tatt ut stein til moloen som går ut til holmen. Hjertholmen er imidlertid et fint sted å besøke fremdeles. Det er Lødingen kommunes mest attraktive friluftsområde og kommunens tusenårssted. Det er kommunens småbåthavn som også har oppstillingsplass for campingturister. Her kan man ta en fottur opp til lykta eller langs fjæra, og det er muligheter for grilling.
🇬🇧
Lødingen lighthouse was located on Hjertholmen in Lødingen in Nordland. The lighthouse was established in the autumn of 1862. It was closed down and replaced by a lighthouse in 1914, at the same time that Rotvær lighthouse was established.
Lødingen was established as its own municipality in 1837, but the history of the municipal centre, which has the same name, is much older. The first church on the site was probably built in the 13th century, and both regular fjord fishing and Lofoten fishing have long been an important source of income. Especially in years of so-called eastern Lofoten fishing, there is a rich skrei fishing in the area. Lødingen is also located at the entrance to the important Tjeldsundet. An approach lighthouse was therefore set up on Hjertholmen by Lødingen harbor in 1862. It was built as a family lighthouse with a 6th-order beacon on one wall of the residential building. Outhouses and boathouses were also built. In 1892 the first station got a stronger 5th order lantern. However, the first station did not have a long life. It was closed down and unmanned in 1914. The lighthouse was replaced by a lighthouse and Rotvær lighthouse station. The buildings were sold to a private buyer and removed. The foundation walls also disappeared as stone was taken out for the breakwater that leads out to the islet. However, Hjertholmen is still a nice place to visit. It is Lødingen municipality's most attractive outdoor area and the municipality's millennium site. It is the municipality's small boat harbor which also has parking space for camping tourists. Here you can take a hike up to the lighthouse or along the shore, and there are opportunities for barbecues.
🇩🇪
Der Leuchtturm von Lødingen befand sich auf Hjertholmen in Lødingen in Nordland. Der Leuchtturm wurde im Herbst 1862 errichtet. 1914 wurde er geschlossen und durch einen Leuchtturm ersetzt, gleichzeitig mit der Errichtung des Leuchtturms Rotvær.
Lødingen wurde 1837 als eigene Gemeinde gegründet, die Geschichte des gleichnamigen Gemeindezentrums ist jedoch viel älter. Die erste Kirche an dieser Stelle wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert erbaut und sowohl die regelmäßige Fjordfischerei als auch die Lofotenfischerei waren lange Zeit eine wichtige Einnahmequelle. Besonders in den Jahren der sogenannten östlichen Lofoten-Fischerei gibt es in der Gegend eine reiche Skrei-Fischerei. Lødingen liegt auch am Eingang zum wichtigen Tjeldsundet. Deshalb wurde 1862 auf Hjertholmen am Hafen von Lødingen ein Vorlaufleuchtturm errichtet. Er wurde als Familienleuchtturm mit einem Leuchtfeuer 6. Ordnung an einer Wand des Wohngebäudes errichtet. Es wurden auch Nebengebäude und Bootshäuser gebaut. 1892 erhielt die erste Station eine stärkere Laterne 5. Ordnung. Allerdings hatte die erste Station keine lange Lebensdauer. Im Jahr 1914 wurde er stillgelegt und abgezogen. Der Leuchtturm wurde durch einen Leuchtturm und eine Rotvær-Leuchtturmstation ersetzt. Die Gebäude wurden an einen privaten Käufer verkauft und abgetragen. Auch die Grundmauern verschwanden, als Steine für den Wellenbrecher entfernt wurden, der zur Insel führt. Hjertholmen ist jedoch immer noch ein schöner Ort für einen Besuch. Es handelt sich um den attraktivsten Außenbereich der Kommune Lødingen und um den Millenniumsstandort der Kommune. Es handelt sich um den kleinen Bootshafen der Gemeinde, der auch über Stellplätze für Campingtouristen verfügt. Hier können Sie eine Wanderung bis zum Leuchtturm oder am Ufer entlang unternehmen und es gibt Möglichkeiten zum Grillen.