DE Bushaltestelle
So wie es aussieht, fährt hier schon längere Zeit kein Bus mehr, aber es ist ein guter Platz für eine Dose.
Ich weiß es nicht genau, aber es ist durchaus möglich, dass sich hier Mitte Februar 1945 die Bewohner vom Brand (so hieß Polana früher) getroffen haben, um vor der herannahenden Front gen Westen zu fliehen. Sie kamen nicht mehr in ihre Heimat zurück.
EN Bus Stop
It looks like no bus has come here for a while, because it's a good place for a cache.
I don't know exactly, because it's possible, that at this place in the middle of february 1945 the people from Brand (the former name of Polana) met to escape from the war and went West. They did not return to their homeland.
PL Przystanek autobusowy
Wygląda na to, że dawno nie było tu autobusu, ale to dobre miejsce na puszkę.
Nie wiem dokładnie, ale jest całkiem możliwe, że mieszkańcy Brand (tak nazywano Polaną) zebrali się tu w połowie lutego 1945 roku, aby uciec na zachód przed zbliżającym się frontem. Nigdy nie wrócili do ojczyzny.