DE Forsthaus
Das alte Forsthaus, hier wohnte bis Mitte Februar 1945 der Oberförster. Auf der Flucht (dem Treck) war er als Kurierfahrer unterwegs, denn er hatte ein Motorrad. Er organisierte Unterkünfte an den Tagesetappen.
EN Forest house
The chief forester lived till middle of february 1945 in this house.
At the escape (der Treck) he was courier driver, cause he had a motorbike. At the daily finish he organised accomodations for the people.
PL
Dom leśniczego
Dawna leśniczówka, w której do połowy lutego 1945 roku mieszkał nadleśniczy. W ucieczce (trekkingu) był kierowcą kuriera, bo miał motocykl. Organizował noclegi na scenach dziennych.