La isla de la Olla
(Traducido con Google. Inglés original a continuación. ENGLISH BELOW.)
La isla de La Olla está situada al norte de Altea, a unos 500 metros de la orilla de la playa de La Olla. Al menos en los meses de verano, la isla suele estar poblada por navegantes, kayakistas y paddleboarders visitantes, y por una buena razón. Es una pequeña isla rocosa interesante con algunas calas, pequeñas playas de arena y con buenas vistas.
Vista de pájaro. Origen: Communidad Valenciana - Playa de la Olla
Para llegar a la isla durante la mayor parte del año, se recomienda utilizar kayak, paddleboard o similar. Hay oportunidades de alquiler en el cercano Puerto Deportivo Mar i Muntanya o en las playas.
Si uno no quiere alquilar, también es posible nadar. En el momento de la colocación del caché, se instala un corredor de natación de boyas amarillas. Mientras ese sea el caso, es seguro y relativamente fácil nadar hasta la isla. Esta es la forma en que el propietario del caché lo colocó originalmente. Tomó 15-20 minutos en cada sentido.
Vista desde la costa. Puedes nadar a lo largo de las boyas amarillas. Fuente: Yo mismo
El caché es un petling que contiene el tronco, un lápiz y un sacapuntas. Es posible que el lápiz/sacapuntas no dure para siempre, por lo que es una buena idea traer su propio bolígrafo si es posible. ¡No necesitas traer un GPS si miras el mapa desde casa y recuerdas la pista!
¡Buena suerte!
English
The island of La Olla (lit.: the pot ) is located north of Altea, about 500 metres off the shore of the La Olla beach. At least in the summer months, the island is often populated by visiting boaters, kayakers and paddleboarders - and for a good reason. It is an interesting small rocky island with some coves, small sand beaches and with good views.
Bird's eye view. Source: Communidad Valenciana - Playa de la Olla
To get to the island for most of the year, it is recommended to use a kayak, paddleboard or similar. There are opportunities for rental at the nearby Puerto Deportivo Mar i Muntanya or at the beaches.
If one does not want to rent, it is also possible to swim. At the time of cache placement, a swimming corridor of yellow buoys is installed. As long as that is the case, it is safe and relatively easy to swim to the island. This is the way the cache owner placed it originally. It took 15-20 minutes each way.
View from the coast. You can swim along the yellow buoys. Source: Myself
The cache is a petling containing the log, a pencil and a sharpener. The pencil/sharpener might not last forever so it is a good idea to bring your own pen if possible. You do not need to bring a GPS if you look at the map from home and remember the hint!
Good luck!