Skip to content

Am Elbufer ☺️ Entdeckungen in Pirna Traditional Cache

Hidden : 8/8/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Beachte bei Hochwasser! Betreten und Suche auf eigene Gefahr! (Siehe Foto)

 

 

In der Nähe vom Elbufer gibt es vieles zu entdecken. Aber Vorsicht am Tage sind hier Raser unterwegs und viele viele Muggels 😎. Abends ist es ruhiger und vielleicht ein Lagerfeuer im Sommer zu entdecken. Der Platz nah an der Elbe lädt zum Verweilen ein.

Zur Geschichte von Pirna. Der Name soll sich aus dem sorbischen Perno – na pernem = ‚auf dem harten (Stein)‘ ableiten. Pirna hat eine außerordentliche Chronik mit vielen Episoden. Immer wieder wird es vom Hochwasser geplagt, dennoch  folgte der Aufbau. Besonders sehenswert ist das Gebiet der historischen Altstadt um Markt und Marienkirche. Sitznischenportale, Brunnenbecken und eine von ehemals drei vor den Stadttoren errichteten kursächsischen Postdistanzsäulen stellen interessante Zeugnisse der Sandsteinverarbeitung der Region dar. Auch der berühmte Maler Canaletto weilte hier ein "paar" Tage und malte wunderschöne Bilder. Neben dem Schloss (Genesungsanstalt) gibt es ein ehemaliges Kloster und vieles mehr. Pirna ist für mich wie ein kleines Dresden mit allen drum und dran bis hin zum Dampfer und das naheliegende Elbsandsteingebirge.

Übrigens, in Pirna wird eine spezifische Form des sächsischen Dialektes gesprochen: das Südostmeißnische, welches einen der fünf meißnischen Dialekte darstellt.

Pirnsche Sprachprobe (Beispiele)

  • da habe ich: da habsch
  • jetzt gehe ich: jetzt gehsch
  • das kann ich: das kannsch
  • jetzt brauche ich: jetzt brauchsch
  • ja: nu
  • fertig: färdsch

Quelle: https://www.unser-stadtplan.de/stadtplan/pirna/kartenstartpunkt/stadtplan-pirna.map
Originalartikel unter 
http://de.wikipedia.org/wiki/Pirna

Viel Spaß und Freude in Pirna wünsche ich euch beim Entdecken smiley

Additional Hints (Decrypt)

Ornpugr orv Ubpujnffre! Orgergra haq Fhpur nhs rvtrar Trsnue! (Fvrur Sbgb)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)